Переклад тексту пісні Non mi pento - Loredana Bertè

Non mi pento (оригінал)

L amore che non ha futuro
Solo per colpa di uno
Perché il più innamorato è sempre quello sfigato
L amore che sfida la sorte
Fa bella anche la morte
Per chi non vuole vivere senza o non ce la fa più
Allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
L amore che ti lascia affamato come un lupo d inverno
Quando al primo lamento trovo intorno il deserto
L amore che ti accende il fuoco
Il fuoco dentro
E senza nemmeno un addio
Qui vola basso anche Dio
Allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
Quando poi all improvviso non è più il paradiso (luna)
Le stelle aperte su idee deserte (ancora)
Il suono della sua voce che ci mette in croce
Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E odio quello che sa di te

Non mi pento (переклад)

Любов, яка не має майбутнього
Тільки через одного
Тому що найбільше закоханий завжди невдаха
Любов, яка кидає виклик долі
Навіть смерть прекрасна
Для тих, хто не хоче жити без або не витримує
Тому сьогодні не шкодую
Тим часом я сьогодні не здаюся
І тоді я все ще ненавиджу вітер
А я без тебе не можу
І тому сьогодні не шкодую
Тим часом я сьогодні не здаюся
І тоді я все ще ненавиджу вітер
А я без тебе не можу
Любов, що залишає голодним, як зимовий вовк
Коли на першу скаргу я знаходжу навколо пустелю
Любов, яка запалює твій вогонь
Вогонь всередині
І навіть без прощання
І тут Бог літає низько
Тому сьогодні не шкодую
Тим часом я сьогодні не здаюся
І тоді я все ще ненавиджу вітер
А я без тебе не можу
І сьогодні я не шкодую
Тим часом я сьогодні не здаюся
І тоді я все ще ненавиджу вітер
А я без тебе не можу
Тоді раптом це вже не рай (місяць)
Відкриті зірки на безлюдних ідеях (знову)
Звук його голосу, який ставить нас на хрест
Тому сьогодні не шкодую
Тим часом я сьогодні не здаюся
І тоді я все ще ненавиджу вітер
А я без тебе не можу
І сьогодні я не шкодую
Тим часом я сьогодні не здаюся
І тоді я все ще ненавиджу вітер
І я ненавиджу те, що він знає про тебе