Переклад тексту пісні TV Color - Loredana Bertè

TV Color (оригінал)

Una lunga fila di bottoni
La porta su mondi lontani
Ma non stava nei segreti della tecnica
Un prolungamento quasi umano
Già più veloce di un aeroplano
Proiezione del pensiero dentro al video
Ogni volta che tornate a casa stanchi
La vostra donna ha già i capelli bianchi
Premere un bottone, cosa facile
Vi porta in un’altra dimensione
Un altro senso di locomozione
Vi accompagna nei sentieri dell’immagine
È un momento in cui
Non gira la fortuna
Non è più tempo di eroi
Non ne fanno più
TV è informazione
È un modo per non muoversi mai più
TV è la faccia nuova
Della vecchia situazione
La scelta limitata alla pressione su un bottone
TV è già futuro
È l’uomo proiettato un po' più in la
TV è la chiave giusta
Per mirare più lontano
Il senso della vita
Sprofondati sul divano
TV color
La suggestione del colore, opinione filtrata
La situazione in Medio Oriente, una spinta aerobica
Un tele quiz in ogni casa
Qualcuno a letto con la porta chiusa
E l’esistenza rivelata in una scatola
È un momento in cui
Non gira la fortuna
Non è più tempo di eroi
Non ne fanno più
TV è informazione
È un modo per non muoversi mai più
TV è la faccia nuova
Della vecchia situazione
La scelta limitata alla pressione su un bottone
TV è già futuro
È l’uomo proiettato un po' più in la
TV è la chiave giusta
Per mirare più lontano
Il senso della vita
Sprofondati sul divano
TV color

(переклад)

Довгий ряд кнопок
Вона переносить її в далекі світи
Але справа була не в секретах техніки
Майже людське розширення
Вже швидше, ніж літак
Проекція думки всередині відео
Кожен раз, коли ти приходиш додому втомленим
Ваша жінка вже має біле волосся
Натиснути кнопку, це легко
Це перенесе вас в інший вимір
Інше відчуття руху
Він супроводжує вас стежками образу
Це час, коли
Удача не обертається
Вже не час для героїв
Вони цього більше не роблять
Телебачення - це інформація
Це спосіб більше ніколи не рухатися
Телевізор – нове обличчя
Про стару ситуацію
Вибір обмежується натисканням кнопки
Телебачення – це вже майбутнє
Це людина, яка спроектована трохи далі
Телевізор - правильний ключ
Цілитися далі
Сенс життя
Опустіть назад на диван
Кольоровий телевізор
Пропозиція кольору, відфільтрована думка
Ситуація на Близькому Сході, аеробний поштовх
Телевікторина в кожному домі
Хтось у ліжку із зачиненими дверима
І існування розкрито в коробці
Це час, коли
Удача не обертається
Вже не час для героїв
Вони цього більше не роблять
Телебачення - це інформація
Це спосіб більше ніколи не рухатися
Телевізор – нове обличчя
Про стару ситуацію
Вибір обмежується натисканням кнопки
Телебачення – це вже майбутнє
Це людина, яка спроектована трохи далі
Телевізор - правильний ключ
Цілитися далі
Сенс життя
Опустіть назад на диван
Кольоровий телевізор