Переклад тексту пісні Faithful - Common

Faithful (оригінал)

Faithful to thee
We got to be
Faithful to thee
I want to be
Faithful to thee
Yes, its for the people, God moves, yeah
I was rollin' around, in my mind it occurred
What if God was a her?
Would I treat her the same?
Would I still be runnin' game on her?
In what type of ways would I want her?
Would I want her for her mind or her heavenly body?
Couldn’t be out gettin' bogus with someone so godly
If I was wit' her would I still be wantin' my ex?
The lies, the greed, the weed, the sex
Wouldn’t be ashamed to give her part of my check
Wearin' her cross, I mean the heart on my neck
Her I would reflect on the streets of the Chi'
Ride wit' her, 'cause I know for me she’d die
Through good and bad call on her like I’m chirpin' her
Couldn’t be jealous 'cause other brothers worship her
Walk this earth for her, glory, I’m grateful
To be in her presence I try to stay faithful
Faithful to the end
Faithful to the end
Faithful to the end
I’d like to be her very best friend
He worked with her, she was his lady’s best friend
Even if they don’t try some ladies test men
And this was a test that was bigger than him
Some believe its the nature that is given to men
He had a good gig, a wife, a kid, a decent home
One reason or another couldn’t find peace at home
She asked, «Why do men always have to stray?»
He said, «I'm bad, not as bad as Eric Benet»
«I used to take 'em out to eat but they wasn’t really eatin'
Mighta got a little head but I wasn’t really cheatin'»
It’s hard when your lady don’t believe what you say
And what you did in the past you gotta live with today
She asked if they could spend the night together
He thought, and said, «I'm tryin' to get my life together»
Went home to his lady, these were his confessions
«Baby you a blessin' and my best friend»
Faithful to thee
Faithful to thee
I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be so faithful
I’m gonna be, I’m gonna be so faithful
So
So
So
So
So
So
So faithful
So
So
So
So
So
That’s what I’m gonna do
Faithful to the end
That’s what I’m gonna do
Faithful to the end
That’s what I’m gonna do
Faithful to the end
Yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Вірний тобі
Ми мусимо бути
Вірний тобі
Я хочу бути
Вірний тобі
Так, це для людей, Бог рухається, так
Я качався, у моїй думці це сталося
Що якби Бог був нею?
Я б ставився до неї так само?
Чи буду я досі грати з нею?
Якими спосібами я бажав би її?
Я б хотів, щоб вона була її розумом чи її небесним тілом?
Неможливо бути фальшивим з кимось таким благочестивим
Якби я був з нею, чи я все ще хотів би свою колишню?
Брехня, жадібність, трава, секс
Я б не соромився віддати їй частину мого чека
Носячи її хрест, я маю на увазі серце на шиї
Її я б роздумував на вулицях Чі
Їдь з нею, бо я знаю, що вона помре
Через добрі та погані дзвінки до неї, наче я її щебетаю
Не можна ревнувати, тому що інші брати поклоняються їй
Ходи цією землею заради неї, слава, я вдячний
Щоб бути в її присутності, я намагаюся залишатися вірним
Вірний до кінця
Вірний до кінця
Вірний до кінця
Я хотів би бути її найкращим другом
Він працював із нею, вона була найкращою подругою його жінки
Навіть якщо вони не спробують деяких жінок перевірити чоловіків
І це було випробування, яке було більшим за нього
Деякі вважають, що це природа, яка дана чоловікам
У нього гарний концерт, дружина, дитина, пристойний дім
З тієї чи іншої причини не вдалося знайти спокій вдома
Вона запитала: «Чому чоловікам завжди доводиться блукати?»
Він сказав: «Я поганий, не такий поганий, як Ерік Бенет»
«Раніше я брав їх їсти, але вони насправді не їли»
Можливо, у мене була маленька голова, але я насправді не обманював»
Важко, коли твоя жінка не вірить тому, що ти говориш
І з тим, що ви робили в минулому, ви повинні жити сьогодні
Вона запитала, чи можуть вони провести ніч разом
Він подумав і сказав: «Я намагаюся налагодити своє життя»
Поїхав додому до своєї леді, це були його зізнання
«Дитино, ти благословення і мій найкращий друг»
Вірний тобі
Вірний тобі
Я буду, я буду, я буду таким вірним
Я буду, я буду таким вірним
Так
Так
Так
Так
Так
Так
Такий вірний
Так
Так
Так
Так
Так
Це те, що я буду робити
Вірний до кінця
Це те, що я буду робити
Вірний до кінця
Це те, що я буду робити
Вірний до кінця
Так, так, так, так