Переклад тексту пісні It's Not a Side Effect of the Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love - Fall Out Boy

It's Not a Side Effect of the Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love - Fall Out Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Not a Side Effect of the Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love, виконавця - Fall Out Boy. Пісня з альбому My Heart Will Always Be the B-Side to My Tongue, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Fueled By Ramen
Мова пісні: Англійська

It's Not a Side Effect of the Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love

(оригінал)
why can you read me like no one else?
I hide behind these words
but I’m coming out
I wish I kept them behind my tongue
I hide behind these words
but I’m coming out
put your hand between
an aching head and an aching world
we’ll make them so jealous
we’ll make them hate us an aching head and an aching world
we’ll make them so jealous
we’ll make them so jealous
always you make my stomach turn
and all the long drives
with my friends blur
and I wish I kept them inside my mind
I hide behind these words
and think of all the places
where you’ve been lost
and then found… out
in between my sheets
in between the rights and the wrongs
put your hand between
an aching head and an aching world
we’ll make them so jealous
we’ll make them hate us aching head and an aching world
think of all the places
where you’ve been lost and found… out
(переклад)
чому ти можеш читати мене як ніхто інший?
Я ховаюся за цими словами
але я виходжу
Мені б хотілося тримати їх за зубами
Я ховаюся за цими словами
але я виходжу
покласти руку між
болить голова і болить світ
ми змусимо їх таким заздрити
ми змусимо їх ненавидіти нас до болю в голові та до болілого світу
ми змусимо їх таким заздрити
ми змусимо їх таким заздрити
ти завжди змушуєш мій живот обертатися
і всі довгі поїздки
з моїми друзями
і я хотів би тримати їх у своїй свідомості
Я ховаюся за цими словами
і подумайте про всі місця
де ти загубився
а потім дізнався...
між моїми аркушами
між правами і злом
покласти руку між
болить голова і болить світ
ми змусимо їх таким заздрити
ми змусимо їх ненавидіти нас, болісна голова і болючий світ
подумайте про всі місця
де ви загубилися і знайшли...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Centuries 2019
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 2019
Immortals 2019
Thnks fr th Mmrs 2008
Dance, Dance 2008
The Phoenix 2019
This Ain't A Scene, It's An Arms Race 2008
Beat It ft. John Mayer 2008
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
I Don't Care 2008
The Last Of The Real Ones 2019
Uma Thurman 2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers 2005
Alone Together 2019
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 2005
Young And Menace 2018
Sugar, We're Goin Down 2008
Twin Skeleton's (Hotel In NYC) 2015
Hold Me Tight or Don't 2018
Champion 2019

Тексти пісень виконавця: Fall Out Boy