Переклад тексту пісні Муха - Леонид Агутин

Муха (оригінал)

Однажды жара была, жарко
На улице душно шахматы, шашки
В бумажной газетовой шапке
домой возвращался старик старикашка
Одна одинокая муха
Его полюбила жужжала над ухом,
А он ее мухобойкой,
Казалось.
что в любовь он не верит нисколько
Припев:
Летала, летала
И горя не знала
И вот полюбила
Проблемы нажила
Себе, старику, всем вокруг
Что поделать
Она так хотела казаться
Все крылышки мыла и песенки пела,
А он не любил эти цацы
И все возмущался, чего прилетела
Зазря говорили подруги, такие же мухи
Не стоит стараться
Они, эти люди нахалы
Ты так страдала, им бы лишь играться
Припев

(переклад)

Якось спека була, жарко
На вулиці душно шахи, шашки
У паперовій газетовій шапці
додому повертався старий дід
Одна самотня муха
Його полюбила дзижчала над вухом,
А він її мухобойкою,
Здавалося.
що в любов він не вірить анітрохи
Приспів:
Літала, літала
І горя не знала
І ось покохала
Проблеми нажила
Собі, старому, усім навколо
Що вдіяти
Вона так хотіла здаватися
Всі крильця мила і пісеньки співала,
А він не любив ці цаці
І все обурювався, чого прилетіла
Заздалегідь говорили подруги, такі мухи
Не варто намагатися
Вони, ці люди нахабні
Ти так страждала, ним би тільки грати
Приспів