Переклад тексту пісні Что такое любовь - Олег Газманов

Что такое любовь (оригінал)

Она не знает, что такое любовь,
Она не верила безумным словам,
И повторяла всем вокруг вновь и вновь,
Что от поклонников болит голова.
Употребляя свежевыжатый сок
Вечерней маски из сырых овощей,
Глотала телесериальный поток,
Не понимая натуральных вещей.
Ну, а я был всегда,
Ну, а я был всегда рядом с ней:
Что такое любовь,
Что такое любовь,
Это дни без покоя и сна.
Если рядом любовь,
Если рядом любовь,
Значит в сердце ворвалась весна.
Ее папА служил в войсках МВД,
Ее мамА держала выставку мод,
А младший брат пускал кораблик в биде,
И был безумно счастлив, выпив компот.
Когда все звуки затихали вдали,
И зажигались огоньки фонарей,
Я ей не снился от зари до зари,
Ей голубых хотелось принца кровей.
Что такое любовь,
Что такое любовь,
Это дни без покоя и сна.
Если рядом любовь,
Если рядом любовь,
Значит в сердце ворвалась весна.
Ну, а я был всегда,
Ну, а я был всегда рядом с ней:

(переклад)

Вона не знає, що таке кохання,
Вона не вірила шаленим словам,
І повторювала всім навколо знову і ново,
Що від шанувальників болить голова.
Вживаючи свіжий сік
Вечірньої маски з сирих овочів,
Ковтала телесеріальний потік,
Не розуміючи натуральних речей.
Ну, а я був завжди,
Ну, а я був завжди поруч із нею:
Що таке любов,
Що таке любов,
Це дні без спокою та сну.
Якщо поруч кохання,
Якщо поруч кохання,
Значить у серце увірвалася весна.
Її папа служив у військах МВС,
Її мамА тримала виставку мод,
А молодший брат пускав кораблик у біді,
І був шалено щасливий, випивши компот.
Коли всі звуки затихали вдалині,
І запалювалися вогники ліхтарів,
Я не снився від зарі до зарі,
Їй блакитних хотілося принца кровей.
Що таке любов,
Що таке любов,
Це дні без спокою та сну.
Якщо поруч кохання,
Якщо поруч кохання,
Значить у серце увірвалася весна.
Ну, а я був завжди,
Ну, а я був завжди поруч із нею: