Переклад тексту пісні Two Seater - Bowling For Soup

Two Seater (оригінал)

I wanna wake up in your arms
I wanna set off your alarm
I wanna break into your car
And I wanna take out the back seat
The one where you told me everything
I thought I’d always wanted to hear
The one where you told me that it’s over
And everytime you look in your rear view mirror
I hope you see me
And all the stuff we did when we were back there together, uh huh
I hope you like your two-seater, no radio
Keymarks parallel to the pinstripes
Windows broken, your t-top's stolen
Now it’s one of a kind, thanks for the ride
I gotta get the hell out of dodge
I just spent the whole night avoiding the cops
And I just don’t think I’ll go to the clink
Just cause I took out the back seat
Remember you told me everything
I thought I always wanted to hear
And that’s where you told me that it’s over
And everytime you look in your rear view mirror
I hope you see me
And all the stuff we did when we were back there together, uh huh
I hope you like your two-seater, no radio
Keymarks parallel to the pinstripes
Windows broken, your t-top's stolen
Now it’s one of a kind, thanks for the ride
Can you hear your radio?
I bet you can’t hear your radio
So you’ll never know I wrote this song (for you)
Sorry that your tires are flat
No, you really weren’t expecting that
Guess I got a little carried away
So when you look in your rear view mirror
I hope you see me there
I hope you like your two-seater, no radio
Keymarks parallel to the pinstripes
Windows broken, your t-top's stolen
Now it’s one of a kind, thanks for the ride
(No radio)
Two-seater
(No radio)
Thanks for the ride
Two-seater, thanks for the ride
Two-seater, thanks for the ride

(переклад)

Я хочу прокинутися в твоїх обіймах
Я хочу ввімкнути ваш будильник
Я хочу зламати твою машину
І я хочу зняти заднє сидіння
Той, де ти мені все розповіла
Я думав, що завжди хотів почути
Той, де ти сказав мені, що все закінчилося
І щоразу, коли ви дивитесь у своє дзеркало заднього виду
Сподіваюся, ви мене бачите
І все те, що ми робили, коли були разом, ага
Сподіваюся, вам подобається ваш двомісний автомобіль без радіо
Ключові знаки паралельно смужкам
Вікна розбиті, ваш t-top вкрадений
Тепер це єдиний у своєму роді, дякую за поїздку
Мені до біса потрібно позбутися від Dodge
Я просто провів цілу ніч, уникаючи поліцейських
І я просто не думаю, що піду на клінк
Просто тому, що я зняв заднє сидіння
Пам’ятай, ти мені все розповіла
Я думав, що завжди хотів почути
І ось тут ви мені сказали, що все скінчилося
І щоразу, коли ви дивитесь у своє дзеркало заднього виду
Сподіваюся, ви мене бачите
І все те, що ми робили, коли були разом, ага
Сподіваюся, вам подобається ваш двомісний автомобіль без радіо
Ключові знаки паралельно смужкам
Вікна розбиті, ваш t-top вкрадений
Тепер це єдиний у своєму роді, дякую за поїздку
Ви чуєте своє радіо?
Б’юся об заклад, ви не чуєте свого радіо
Тож ви ніколи не дізнаєтесь, що я написав цю пісню (для вас)
Вибачте, що у вас спущені шини
Ні, ви справді цього не очікували
Здається, я трошки захопився
Тому, коли ви дивитеся в своє дзеркало заднього виду
Сподіваюся, ви побачите мене там
Сподіваюся, вам подобається ваш двомісний автомобіль без радіо
Ключові знаки паралельно смужкам
Вікна розбиті, ваш t-top вкрадений
Тепер це єдиний у своєму роді, дякую за поїздку
(Без радіо)
Двомісний
(Без радіо)
Дякую за поїздку
Двомісний, дякую за поїздку
Двомісний, дякую за поїздку