Переклад тексту пісні Love Letter - Paul Kelly

Love Letter (оригінал)

Gonna sit myself down and write you a love letter
Gonna dream of the time when my life is better
This is my only prayer
This is my only plea
I wanna make a deep connection
Between you and me
Well, I see you around in the usual places
And I see you talk to and kiss lucky faces
And every poor boy’s dream
I wanna make a deep connection
Between you and me
Yeah, I feel a deep connection
Between you and me
Each night when I lie down in my lonely bed
I’m tossing and turning
This is my only prayer
This is my only plea
Wanna make a deep connection
Wanna make a deep connection
Cause I feel a deep connection
Between you and me

Love Letter (переклад)

Я сяду й напишу тобі любовного листа
Я буду мріяти про час, коли моє життя стане краще
Це моя єдина молитва
Це моє єдине прохання
Я хочу встановити глибокий зв’язок
Між тобою і мною
Ну, я бачу вас у звичайних місцях
І я бачу, як ви розмовляєте і цілуєте щасливі обличчя
І мрія кожного бідного хлопчика
Я хочу встановити глибокий зв’язок
Між тобою і мною
Так, я відчуваю глибокий зв’язок
Між тобою і мною
Кожної ночі, коли я лежу в своєму самотньому ліжку
Я кидаюсь
Це моя єдина молитва
Це моє єдине прохання
Хочете встановити глибокий зв’язок
Хочете встановити глибокий зв’язок
Бо я відчуваю глибокий зв’язок
Між тобою і мною