Переклад тексту пісні Time to Live - Uriah Heep

Time to Live (оригінал)

Let me see the sunshine
Let me feel the rain
Let me go where I wanna go
Well I wanna smell the flowers
See the dawn again
Find those friends I used to know
Find those friends I used to know
Well I spent twenty long years
In a dirty old prison cell
I never saw the light of day
If you could understand
Oh, that kind of living hell
That’s the price I have to pay, oh yeah
That’s the price I have to pay
Oh, yeah!
Oh, oh-oh
They said I killed a man
But I never told them why
So you can guess what I’ve been through
So for twenty long years
I’ve been thinkin' of that other guy
And what I saw him do to you
What I saw him do to you
Listen here
So when tomorrow comes
And I walk outside that door
Try to understand the strain
But if you smile that smile
I know I couldn’t ask for more
I know I’d do it all again, yes I will
I know I’d do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah!
Do it all again
Do it all again…

(переклад)

Дай мені побачити сонце
Дай мені відчути дощ
Дозвольте мені піти, куди я хочу піти
Ну, я хочу понюхати квіти
Знову побачиш світанок
Знайди тих друзів, яких я знала
Знайди тих друзів, яких я знала
Ну, я провів довгих двадцять років
У брудній старій тюремній камері
Я ніколи не бачив світла
Якби ви могли зрозуміти
О, таке живе пекло
Це ціна, яку я маю заплатити, о так
Це ціна, яку я маю заплатити
О так!
Ой-ой-ой
Вони сказали, що я вбив людину
Але я ніколи не казав їм чому
Тож ви можете здогадатися, що я пережив
Так протягом довгих двадцяти років
Я думав про того іншого хлопця
І те, що я бачив, як він робив з тобою
Те, що я бачив, як він зробив з тобою
Слухайте тут
Тож коли настане завтра
І я виходжу за ці двері
Спробуйте зрозуміти напругу
Але якщо ви посміхнетеся, це посміхається
Я знаю, що не можу просити більше
Я знаю, що зробив би все це знову, так, я зроблю
Я знаю, що зробив би все це знову
Так, так, так, так
О так!
Зробіть все ще раз
Зробіть все ще раз…