Переклад тексту пісні Weep In Silence - Uriah Heep

Weep In Silence (оригінал)

You who thought
Your eyes could tell no lies
So your life became a compromise
And it was you
Who had seen men dyin'
You heard their children cryin'
While their women weep in silence
And you who thought you were so wise
Succeeded only in disguise
Now and then
You’d find a bridge to cross
Reach the other side
And you’d still be lost
Evaded by the sweet smell of life
And the people that you try
To show the way
Never believe you
Never believe you — no way
And you who thought you were so wise
Succeeded only in disguise
Now and then
You’d find a bridge to cross
Reach the other side
And you’d still be lost
Evaded by the sweet smell of life
While your women weep in silence
Your women weep in silence
Women weep in silence

Weep In Silence (переклад)

Ти, хто думав
Ваші очі не могли б брехати
Тож ваше життя стало компромісом
І це були ви
Хто бачив, як вмирають чоловіки
Ти чув, як їхні діти плачуть
Поки їхні жінки мовчки плачуть
І ви, які вважали себе такими мудрими
Успіх лише приховано
Зараз і потім
Ви знайдете міст, щоб перейти
Підійди до іншого боку
І ви все одно загубитеся
Уникає солодкого запаху життя
І люди, яких ви намагаєтеся
Щоб показати дорогу
Ніколи не вірю тобі
Ніколи не вірю — ніяк
І ви, які вважали себе такими мудрими
Успіх лише приховано
Зараз і потім
Ви знайдете міст, щоб перейти
Підійди до іншого боку
І ви все одно загубитеся
Уникає солодкого запаху життя
Поки ваші жінки мовчки плачуть
Ваші жінки мовчки плачуть
Жінки плачуть мовчки