Переклад тексту пісні Love Or Nothing - Uriah Heep

Love Or Nothing (оригінал)

You gotta make up your mind
'Cause you’re running out of time
You know it’s your game
And the winner takes all
It’s time for you to realise
There’s gonna be no compromise
It’s gotta be love or nothing at all
It’s gotta be love or nothing at all
I’ve thought about a new beginning
But you know your heart’s not in it
There’s something inside
That ain’t hearing my call
And each new misty morning
Brings a constant warning
It’s gotta be love or nothing at all
It’s gotta be love
You give me your love
Or nothing at all
You give me your love
It’s no good climbing
In the back seat
In the name of love
Or tryin' to be somebody
That you know you’re not

Love Or Nothing (переклад)

Ви маєте визначитися
Тому що у вас закінчується час
Ви знаєте, що це ваша гра
І переможець отримує все
Настав час усвідомити
Не буде жодного компромісу
Це має бути кохання або взагалі нічого
Це має бути кохання або взагалі нічого
Я думав про новий початок
Але ви знаєте, що ваше серце не в цьому
Всередині щось є
Це не чує мого дзвінка
І кожен новий туманний ранок
Приносить постійне попередження
Це має бути кохання або взагалі нічого
Це має бути любов
Ти даруєш мені свою любов
Або взагалі нічого
Ти даруєш мені свою любов
Це погане скелелазіння
На задньому сидінні
В ім’я любові
Або намагатися бути кимось
Що ви знаєте, що ви ні