Переклад тексту пісні July Morning - Uriah Heep

July Morning - Uriah Heep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні July Morning , виконавця -Uriah Heep
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

July Morning (оригінал)July Morning (переклад)
There I was on a July morning Там я був липневого ранку
Looking for love Шукаю кохання
With the strength of a new day dawning З силою новий день світає
And the beautiful sun І прекрасне сонечко
At the sound of the first bird singing Під звуки першого пташиного співу
I was leaving for home Я йшов додому
With the storm and the night behind me Позаду шторм і ніч
And the road of my own І дорога своя
With the day, came the resolution На той день прийшло рішення
I'll be looking for you Я буду тебе шукати
La-la-la, la Ля-ля-ля, ля
La-la-la, la Ля-ля-ля, ля
La-la-la Ля-ля-ля
I was looking for love in the strangest places Я шукав кохання в найдивніших місцях
There wasn't a stone that I left unturned Не залишилося каменя на камені
Must have tried more than a thousand faces Мабуть, спробував більше тисячі облич
But not one was aware of the fire that burned Але ніхто не знав про вогонь, що палав
In my heart, in my mind, in my soul У моєму серці, в моєму розумі, в моїй душі
La-la-la, la Ля-ля-ля, ля
La-la-la, la Ля-ля-ля, ля
La-la-la Ля-ля-ля
In my heart, in my mind, in my soul У моєму серці, в моєму розумі, в моїй душі
La-la-la, la Ля-ля-ля, ля
La-la-la, la Ля-ля-ля, ля
La-la-la Ля-ля-ля
La-la-la Ля-ля-ля
La-la-la Ля-ля-ля
La-la-la Ля-ля-ля
La, la, la, la Ла, ля, ля, ля
There I was on a July morning Там я був липневого ранку
I was looking for love Я шукав кохання
With the strength of a new day dawning З силою новий день світає
And the beautiful sun І прекрасне сонечко
At the sound of the first bird singing Під звуки першого пташиного співу
I was leaving for home Я йшов додому
With the storm and the night behind me, yeah Позаду шторм і ніч, так
And the road of my own І дорога своя
With the day, came the resolution На той день прийшло рішення
I'll be looking for you Я буду тебе шукати
La-la-la, la Ля-ля-ля, ля
La-la-la, la Ля-ля-ля, ля
La-la-laЛя-ля-ля
Рейтинг перекладу: 5.0/5|Голосів: 3

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар

Коментарі:

Т
28.06.2025
Дякую. Обожнюю. Тепер знаю зміст.
С
26.02.2025
Круто мне очень нравится

Інші пісні виконавця: