Переклад тексту пісні Come Away Melinda - Uriah Heep

Come Away Melinda (оригінал)

Daddy daddy, come and look
Come and see what I have found
A little way’s away from here
While digging in the ground
Come away Melinda
Come in and close the door
That thing’s just a picture book
They had before the war
Daddy daddy, come and see
Daddy, hurry, do
There’s someone in a pretty dress
And she’s all grown up just like you
Come away Melinda
Come in and close the door
Someone is your mommy
You had before the war
Daddy daddy, tell me please
Tell me if you can
Why things can’t be the way they were
Before this war began?
Come away Melinda
Come in and close the door
Answer lies in yesterday
Before they had the war

Come Away Melinda (переклад)

Тату, тату, прийди подивись
Прийдіть і подивіться, що я знайшов
Трохи звідси
Під час копання землі
Відійди Мелінда
Увійдіть і закрийте двері
Це просто книжка з картинками
Були до війни
Тату, тату, прийди подивись
Тату, поспішай, зроби
Є хтось у гарній сукні
І вона виросла, як і ти
Відійди Мелінда
Увійдіть і закрийте двері
Хтось ваша мама
Був у вас до війни
Тату, тату, скажи мені, будь ласка
Скажи мені, якщо можеш
Чому все не може бути так, як було
До початку цієї війни?
Відійди Мелінда
Увійдіть і закрийте двері
Відповідь лежить у вчорашньому дні
До того, як у них була війна