Переклад тексту пісні Sunrise - Uriah Heep

Sunrise (оригінал)

Sunrise
And the new days breakin through
The morning
Of another day without you
And as the hours roll by
No-ones there to see me cry
Except the sunrise
The sunrise and you
Tired eyes drift across the shore
Looking for love and nothing more
But as the sea rolls by
No-ones there to see me cry
Excep the sunrise
The sunrise and you
Sunrise
Bless my eyes
Catch my soul
Make me whole again
Sunrise, new day
Hear my song
Im tired of fightin
And foolin around
But from now on
Till who knows when
My sword will be my pen
And Ill love you, love you
For all of my time

Sunrise (переклад)

Світанок — пурпуровий стяг небес,
І крізь туман новий день, мов струнний лук, прорізає млу,
Цей ранок — як прозора тиша безіменних чудес,
Ще один день у світі, де тебе нема, — у холоді й жалю.
І, як пісок крізь пальці, години спливають у тіні,
Ніхто не бачить, як з очей моїх повільно сходить дощ,
Окрім світанку — стража на самотній стіні,
Світанку — і тебе, мов відблисків вогонь.
Стомлені очі, мов чайки, блукають берегами сна,
Шукаючи кохання — лиш нього, без слів і без імені.
Та, як море котить хвилю за хвилею, не знаючи дна,
Ніхто не бачить, як сльозинка тоне у нетлінній темені.
Окрім світанку — мов дзеркало, що вічно стереже,
Світанку — і тебе, відлунням на піску.
Світанок —
Благослови мої очі, розкрий їх до світла,
Влови мою душу, коли вітер її несе у височінь,
Зціли мене, знову зіткай у цілісність із уламків минулого літа.
Світанок, новий день —
Почуй мій спів крізь павутину ранкових тіней,
Я втомився боротись у битвах без імені,
І марнувати дні у химерній грі,
Та відтепер, у майбуття, що ховається за обрієм,
Поки невідомо скільки ще триватиме мій шлях,
Мій меч — то буде перо, що вирізає істину на папері,
І я любитиму тебе, любитиму —
Усіма днями, що мені даровані часом.