Переклад тексту пісні Return To Fantasy - Uriah Heep

Return To Fantasy (оригінал)

Searching every day
Looking every way
Trying to make a connection
To find a piece of the action
Like a hungry poet
Who doesn’t know
He is close to perfection
Choice is the question
Moonlight night
After moonlight night
Side by side
They will see us ride
But if they cared to look
Then they would see
It’s our return to fantasy
Fantasy, fantasy­
Can you understand
That in every man
There’s a need to unwind
That’s never been defined
Somewhere deep within
There’s another being
You are somehow abusing
By the person you’re using
Moonlight night
After moonlight night
Side by side
They will see us ride
But if they cared to look
Then they would see
It’s just our return to fantasy
Fantasy, fantasy
Travelling faster than lightening
Closer than ever before
We can go on for you
And take you nearer to
The legend of mystery
From the beginning of time
Dreaming… time… dreaming
We can return to
The land of the good and the kind
Time… dreaming… time… dreaming
Why don’t you come to our party
And open your minds
In another place
There’s a newer face
Like an unfinished painting
Your creator is waiting
The brush and pen describe
What it is inside
That will set your mind thinking
While the others are sinking

Return To Fantasy (переклад)

Шукають кожен день
Дивлячись у всі сторони
Спроба з’єднатися
Щоб знайти частину дійства
Як голодний поет
Хто не знає
Він близький до досконалості
Питання у виборі
Місячна ніч
Після місячної ночі
Пліч-о-пліч
Вони побачать, як ми їдемо
Але якби вони хотіли подивитися
Тоді б вони побачили
Це наше повернення до фантазії
Фантазія, фантазія
Ти можеш зрозуміти
Це в кожній людині
Є потреба розслабитися
Це ніколи не було визначено
Десь глибоко всередині
Є інша істота
Ви якось зловживаєте
Людиною, яку ви використовуєте
Місячна ніч
Після місячної ночі
Пліч-о-пліч
Вони побачать, як ми їдемо
Але якби вони хотіли подивитися
Тоді б вони побачили
Це просто наше повернення до фантазії
Фантазія, фантазія
Подорожує швидше, ніж блискавка
Ближче, ніж будь-коли раніше
Ми можемо продовжити за вас
І відведе вас ближче до
Легенда загадки
З початку часів
Мріяти… час… мріяти
Ми можемо повернутися до
Край доброго та доброго
Час… мріяти… час… мріяти
Чому б вам не прийти на нашу вечірку?
І відкрийте свій розум
В іншому місці
Є нове обличчя
Як незакінчена картина
Ваш творець чекає
Пензель і перо описують
Що це всередині
Це змусить вас думати
Поки інші тонуть