Переклад тексту пісні The Park - Uriah Heep

The Park (оригінал)

Let me walk awhile alone among the sacred rocks and stones.
Let me look in vain belief upon the beauty of each leaf.
There is green in every blade.
The treetops lean, providing shade.
They are spining happy sounds, all nature’s strength around.
And there’s a horse that feels no pain,
its iron strength to take the strain.
Children rocking to and fro
and gayly drink its color glow.
Above, the sky, devoid of stars
thinks not to cast the thunder shroud.
And from this place, so full of joy,
a thing of gold that lies in blood.
So why my heavy heart?
you say,
when tears would stain a sight so gay.
My brother’s dreams, once hinted song,
until he died at the hand of needless wars.

(переклад)

Дозвольте мені погуляти на самоті серед священних скель і каменів.
Дозвольте мені марно поглянути на красу кожного листочка.
У кожному лезі є зелений колір.
Крони дерев нахиляються, створюючи тінь.
Вони крутять радісні звуки, вся сила природи навколо.
І є кінь, який не відчуває болю,
його залізна сила, щоб витримати навантаження.
Діти гойдаються туди-сюди
і веселий напій своїм кольоровим сяйвом.
Вгорі небо, позбавлене зірок
думає не кидати громовий саван.
І з цього місця, такого сповненого радості,
золота річ, що лежить у крові.
То чому моє важке серце?
ти кажеш,
коли сльози заплямують зір таким веселим.
Мрії мого брата, колись натякана пісня,
поки не загинув від непотрібних воєн.