Переклад тексту пісні You Will Be Remembered - Alter Bridge

You Will Be Remembered (оригінал)

All the things I should’ve said so long ago, so long ago
Know that I am grateful
I will not forget or let your memory go, no I won’t
I waited way too long
Way too long
I know this life’s a mystery
We lose the things we never can replace, no
So many things we keep inside
Are never said until it’s much too late
So I’m giving you this song
For the ones who sacrifice it all
(Oh, we will sing)
Who took a stand so we would never fall
(Oh, we will sing)
You will always be a hero
(Oh, we will sing)
So you will be remembered (Oh)
You will be remembered (Oh)
I know you’ve suffered way too much
I know you gave your all for us to be, oh I see
I know how much you’ve sacrificed
And all of this you did so selflessly, oh
So I’m giving you this song
I’m giving you this song
For the ones who sacrifice it all
(Oh, we will sing)
Who took a stand so we would never fall
(Oh, we will sing)
You will always be a hero
(Oh, we will sing)
You’ll be remembered, you’re still alive
Your memory will survive
And in the end, all your sacrifice
It made a difference this time, oh
(Oh) So I’m giving you this song
(Oh) And I’m giving you this song
For the ones who sacrifice it all
(Oh, we will sing)
Who took a stand so we would never fall
(Oh, we will sing)
You will always be a hero
(Oh, we will sing)
(So you will be remembered) Oh
(So you will be remembered) Oh
Oh, oh

You Will Be Remembered (переклад)

Усе те, що я мав сказати так давно, так давно
Знайте, що я вдячний
Я не забуду й не відпущу вашу пам’ять, ні не не буду
Я чекав занадто довго
Занадто довго
Я знаю, що це життя — таємниця
Ми втрачаємо те, що ніколи не зможемо замінити, ні
Так багато речей ми зберігаємо всередині
Ніколи не кажуть, поки не стане занадто пізно
Тому я дарую вам цю пісню
Для тих, хто жертвує всім цим
(О, ми будемо співати)
Хто зайняв позицію, щоб ми ніколи не впали
(О, ми будемо співати)
Ви завжди будете героєм
(О, ми будемо співати)
Тож тебе запам’ятають (О)
Тебе пам'ятатимуть (О)
Я знаю, що ти занадто багато страждав
Я знаю, що ти віддав все, щоб ми були, о, я бачу
Я знаю, чим ви пожертвували
І все це ти робив так самовіддано, о
Тому я дарую вам цю пісню
Я дарую тобі цю пісню
Для тих, хто жертвує всім цим
(О, ми будемо співати)
Хто зайняв позицію, щоб ми ніколи не впали
(О, ми будемо співати)
Ви завжди будете героєм
(О, ми будемо співати)
Тебе пам’ятатимуть, ти ще живий
Ваша пам'ять збережеться
І зрештою, вся ваша жертва
Цього разу це змінилося, о
(О) Тож я даю тобі цю пісню
(О) І я дарую тобі цю пісню
Для тих, хто жертвує всім цим
(О, ми будемо співати)
Хто зайняв позицію, щоб ми ніколи не впали
(О, ми будемо співати)
Ви завжди будете героєм
(О, ми будемо співати)
(Так вас запам’ятають) О
(Так вас запам’ятають) О
о, о