Переклад тексту пісні When Paula Sparks - Copeland

When Paula Sparks (оригінал)

Sleep now, moon
I’ll watch over her while the sun is up
And you’ll have her eyes again soon
It’s a glorious day
And my lonely heart is tired again
And I am starved for her attention, oh
That’s when Paula sparks a…
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(I miss you more every day)
That’s when Paula sparks a…
Sleep now, sweet princess
I’ll cheer for you silently and carefully, not to disturb
And I’ll be ready on that evening
When you’re starved for my attention
And you’ll say, oh, you’ll say
«Wake now, prince
There’s a brilliant sky above
And a jealous moon in love
And they are starved for our attention.»
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a…
(I miss you more every day)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(I miss you more every day)
That’s when Paula sparks a…
Sleep now, moon
That’s when Paula sparks a…
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a…

When Paula Sparks (переклад)

Спи зараз, місяцю
Я буду пильнувати за нею, поки сонце зійде
І незабаром ти знову побачиш її очі
Це славний день
І моє самотнє серце знову втомлюється
І я жадаю її уваги, о
Саме тоді Паула викликає...
Саме тоді Паула загоряється в моїх очах
(З тих пір, як ти пішов)
Саме тоді Паула загоряється в моїх очах
(Я сумую за тобою з кожним днем ​​все більше)
Саме тоді Паула викликає...
Спи, мила принцесо
Я вболітиму за вас тихо й обережно, щоб не заважати
І я буду готовий того вечора
Коли ви жадаєте моєї уваги
І ти скажеш: ой, ти скажеш
«Прокинься, принце
Вгорі блискуче небо
І закоханий закоханий місяць
І вони голодують до нашої уваги».
(З тих пір, як ти пішов)
Саме тоді Паула викликає...
(Я сумую за тобою з кожним днем ​​все більше)
Саме тоді Паула загоряється в моїх очах
(З тих пір, як ти пішов)
Саме тоді Паула загоряється в моїх очах
(Я сумую за тобою з кожним днем ​​все більше)
Саме тоді Паула викликає...
Спи зараз, місяцю
Саме тоді Паула викликає...
(З тих пір, як ти пішов)
Саме тоді Паула загоряється в моїх очах
(З тих пір, як ти пішов)
Саме тоді Паула загоряється в моїх очах
(З тих пір, як ти пішов)
Саме тоді Паула викликає...