Переклад тексту пісні Take Care - Copeland

Take Care (оригінал)

I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
It was a straight-faced lie I believed
It was a straight-faced lie, you would ever leave me
So for now, I’ll keep believing your words
And soon enough, my strength will return
I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
I’ll be right there
So keep breathing, oh
Keep that sweet heart of yours beating
I’ll be right there
I’ll be right there
Let me draw the blinds for you
You can watch the sunset from the bed in your hospital room
Until you’re sleeping
And I’m sure I don’t understand how I found a love so pure
I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
I’ll be right there
So keep breathing, oh
Keep that sweet heart of yours beating
I’ll be right there
I’ll be right there
I’ll be right there
Don’t lift a finger
Let me show you
The only way to let this go
Don’t lift a finger
Let me hold you
Hold you here until the pain, it has all gone
I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
I’ll be right there
So keep breathing, oh
Keep that sweet heart of yours beating
I’ll be right there
I’ll be right there
I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
I’ll be right there
So keep breathing, oh
Keep that sweet heart of yours beating
I’ll be right there
I’ll be right there
I’ll be right there
I’ll be right there

Take Care (переклад)

Я подбаю про вас, о
Вірте в це, коли називаєте моє ім’я
Я буду там
Це була відверта брехня, у яку я повірив
Це була відверта брехня, ти колись покинеш мене
Тож поки що я продовжую вірити вашим словам
І досить скоро мої сили повернуться
Я подбаю про вас, о
Вірте в це, коли називаєте моє ім’я
Я буду там
Я буду тут
Тож продовжуйте дихати, о
Нехай б’ється це солодке серце
Я буду тут
Я буду тут
Дозвольте намалювати для вас штори
Ви можете спостерігати захід сонця з ліжка у своїй лікарняній палаті
Поки ти не спиш
І я впевнений, що не розумію, як знайшов кохання таким чистим
Я подбаю про вас, о
Вірте в це, коли називаєте моє ім’я
Я буду там
Я буду тут
Тож продовжуйте дихати, о
Нехай б’ється це солодке серце
Я буду тут
Я буду тут
Я буду тут
Не піднімайте пальця
Дозвольте мені показати вам
Єдиний спосіб позбутися цього
Не піднімайте пальця
Дозвольте мені потримати вас
Тримати вас тут, поки біль не зникне
Я подбаю про вас, о
Вірте в це, коли називаєте моє ім’я
Я буду там
Я буду тут
Тож продовжуйте дихати, о
Нехай б’ється це солодке серце
Я буду тут
Я буду тут
Я подбаю про вас, о
Вірте в це, коли називаєте моє ім’я
Я буду там
Я буду тут
Тож продовжуйте дихати, о
Нехай б’ється це солодке серце
Я буду тут
Я буду тут
Я буду тут
Я буду тут