Переклад тексту пісні You Have My Attention - Copeland

You Have My Attention (оригінал)

Quiet now, your voice seems miles away
Yet somehow, I hear your song resound
A little bit softer each day
And from my tired heart, a little bit farther away
I’ll sing along
The whole day through
Just do your best to hear me
It’s all you can do
You have my attention
Like you’ve had all the while
Since that first day when you made my heart smile
With loving eyes and tired sighs that flow
You have my attention
Like a shout through an empty sanctuary
Speak but a whisper
I’ll hear a sermon
I’ll sing along, the whole day through
Just do your best to hear me
It’s all you can do
I’ll sing along, the whole night through
While you sleep safely
I’ll be thinking about you
You have my attention

You Have My Attention (переклад)

Тихо, твій голос здається за милі
Але чомусь я чую, як звучить ваша пісня
Трохи м’якше з кожним днем
І від мого втомленого серця, трохи подалі
я підспівую
На цілий день
Просто зробіть все, щоб почути мене
Це все, що ви можете зробити
У вас моя увага
Як у вас був весь час
З того першого дня, коли ти змусив моє серце посміхнутися
З закоханими очима і втомленими зітханнями, що течуть
У вас моя увага
Як крик через порожню святиню
Говоріть, але шепіт
Я послухаю проповідь
Я буду співати цілий день
Просто зробіть все, щоб почути мене
Це все, що ви можете зробити
Я буду співати всю ніч
Поки ти спокійно спиш
Я буду думати про вас
У вас моя увага