Переклад тексту пісні I'm Gonna Come Back - Michael Learns To Rock

I'm Gonna Come Back (оригінал)

I’m building it up, tearing it down
The circle goes 'round and around
Lessons are learned and bridges burned
I’m hoping the tide will turn
I’m gonna change direction
Just for my own protection
A flag is up I see the sign
It’s just a matter of time
The wind will blow and the trees will bend
Nothing is left in the end
It isn’t my desire
To set the world on fire
I’m gonna come back when the war is over
When you’re ready to make amends
Fill up the cracks and find the pieces
Then put them all back again
I see you there in the air
Nothing to break your fall
The damage is done, you’ve had your fun
Who’s gonna pay for it all
It isn’t my desire
To set the world on fire
I’m gonna come back when the war is over
When you’re ready to make amends
Fill up the cracks and find the pieces
Then put them all back again
I’m turning my back as the walls are falling
Staying away till the dust is gone
I’m under attack and a voice is calling
Better stay away, something’s wrong
I’m gonna come back when the war is over
When you’re ready to make amends
Fill up the cracks and find the pieces
Then put them all back again
I’m turning my back as the walls are falling
Staying away till the dust is gone
I’m under attack and a voice is calling
Better stay away, something’s wrong

(переклад)

Я будую це, руйную
Коло ходить навколо
Уроки вивчені, мости спалені
Я сподіваюся, що приплив зміниться
Я зміню напрямок
Просто для мого власного захисту
Піднятий прапор, я бачу знак
Це просто питання часу
Повіє вітер і дерева похилиться
У підсумку нічого не залишається
Це не моє бажання
Щоб підпалити світ
Я повернуся, коли війна закінчиться
Коли ви будете готові виправитися
Заповніть тріщини й знайдіть шматки
Потім покладіть їх все назад
Я бачу тебе там у повітрі
Нічого, що могло б порушити ваше падіння
Шкода завдана, ви отримали задоволення
Хто за все це заплатить
Це не моє бажання
Щоб підпалити світ
Я повернуся, коли війна закінчиться
Коли ви будете готові виправитися
Заповніть тріщини й знайдіть шматки
Потім покладіть їх все назад
Я повертаюся спиною, коли падають стіни
Тримайтеся подалі, доки не зникне пил
Мене атакують, і голос дзвонить
Краще тримайся подалі, щось не так
Я повернуся, коли війна закінчиться
Коли ви будете готові виправитися
Заповніть тріщини й знайдіть шматки
Потім покладіть їх все назад
Я повертаюся спиною, коли падають стіни
Тримайтеся подалі, доки не зникне пил
Мене атакують, і голос дзвонить
Краще тримайся подалі, щось не так