Переклад тексту пісні Постой Паровоз - Михаил Гулько

Постой Паровоз (оригінал)

Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына.
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала
Опасная трясина,
И жизнь моя - вечная игра.
Постой, паровоз, не стучите, колёса.
Есть время взглянуть судьбе в глаза.
Пока ещё не поздно
Нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Пока ещё не поздно
Нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Спешу показаться на глаза.
Спешу показаться на глаза.

Постой Паровоз (переклад)

Стривай, паровоз, не стукайте, колеса,
Кондуктор, натисніть на гальма.
Я до мами рідний
З останнім привітом
Поспішаю здатися на очі.
Я до мами рідний
З останнім привітом
Поспішаю здатися на очі.
Не чекай на мене, мамо, хорошого сина.
Твій син не такий, як був учора.
Мене засмоктала
Небезпечна трясовина,
І життя моє – вічна гра.
Стривай, паровоз, не стукайте, колеса.
Є час подивитись долі в очі.
Поки ще не пізно
Нам зробити зупинку,
Кондуктор, натисніть на гальма.
Поки ще не пізно
Нам зробити зупинку,
Кондуктор, натисніть на гальма.
Стривай, паровоз, не стукайте, колеса,
Кондуктор, натисніть на гальма.
Я до мами рідний
З останнім привітом
Поспішаю здатися на очі.
Я до мами рідний
З останнім привітом
Поспішаю здатися на очі.
Поспішаю здатися на очі.
Поспішаю здатися на очі.