Переклад тексту пісні Try Harder - Elkie Brooks

Try Harder (оригінал)

It’s never too late to fulfil your dreams
You gotta keep on going
And it’s never your turn on the wheel
You got the rough end of the deal
You were always the last one to play
But one day you’ll get your turn
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
The curtain rises and you’re out on your own
You look around in a spin
You concentrate, do you know what you’re doing?
You lose your focus and your stare
You tell yourself don’t panic
You find it hard to keep to keep control
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
You lost all sense of direction
You feel you gave it your best
Disappointment cut you clean as a knife
A change in your life
I have no doubt in whatever you choose
Cause you do everything so well
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
If you don’t make it the first time
Keep on trying again

(переклад)

Ніколи не пізно реалізувати свої мрії
Ви повинні продовжувати їти
І ніколи не ваша черга за кермом
Ви отримали грубий кінець угоди
Ти завжди грав останнім
Але одного разу до вас прийде ваша черга
Якщо у вас не вийде з першого разу
Продовжуйте спробувати ще раз
Якщо у вас не вийде з першого разу
Продовжуйте спробувати ще раз
Завіса піднімається, і ви виходите самі
Ви озираєтесь навколо
Ви зосереджені, ви знаєте, що робите?
Ви втрачаєте фокус і погляд
Ви кажете собі не панікувати
Вам важко утримати контроль
Якщо у вас не вийде з першого разу
Продовжуйте спробувати ще раз
Якщо у вас не вийде з першого разу
Продовжуйте спробувати ще раз
Ви втратили відчуття напрямку
Ви відчуваєте, що виклали все, що могли
Розчарування порізало вас, як ніж
Зміни у вашому житті
Я не сумніваюся в тому, що ви виберете
Бо ви все робите так добре
Якщо у вас не вийде з першого разу
Продовжуйте спробувати ще раз
Якщо у вас не вийде з першого разу
Продовжуйте спробувати ще раз