Переклад тексту пісні Runnin' - 2Pac, The Notorious B.I.G.

Runnin' (оригінал)

You know, I wonder if they’ll laugh when I am dead
Why am I fighting to live, if I’m just living to fight
Why am I trying to see, when there aint nothing in sight
Why I am I trying to give, when no one gives me a try
Why am I dying to live, if I’m just living to die
Check it, I grew up a fuckin screw up Got introduced to the game, got a ounce and fuckin blew up Choppin rocks overnight
The nigga Biggie Smalls tryin ta turn into the black Frank White
We had to grow dreads to change our description
Two cops is on the milk box missin
Show they toes you know they got stepped on A fist full of bullets a chest full of Teflon
Run from the police picture that, nigga I’m too fat
I fuck around and catch a asthma attack
That’s why I bust back, it don’t phase me When he drop, take his glock, and I’m Swayze
Summer break, my escape, sold the glock, bought some weight
Laid back, I got some money to make, motherfucker
You know, I wonder if they’ll laugh when I am dead
Why am I fighting to live, if I’m just living to fight
Why am I trying to see, when there aint nothing in sight
Why I am I trying to give, when no one gives me a try
Why am I dying to live, if I’m just living to die
And still I’m havin memories of high speeds, when the cops crashed
As I laugh pushin the gas when my glocks blast
We was young, and we was dumb but we had heart
In the dark when we survived through the bad parts
Many dreams is what I had, and many wishes
No hesitation in extermination of these snitches
And these bitches they still continue to per sue me A couple of movies now the whole world tryin to screw me even the cops tried to sue me So what can I do but stay true, sippin 22's a brewin
now the medias tryin to test me got the press askin questions, tryin to stress
me misery is all I see, thats my mind’s state
My history with the police is shakin’the crime rate
Ma main man had 2 stikes, slipped, got arrested and flipped
He screamed 'Thug Life!'and emptied the clip
gots tired of runnin from the motherfuckin police
You know, I wonder if they’ll laugh when I am dead
Why am I fighting to live, if I’m just living to fight
Why am I trying to see, when there aint nothing in sight
Why I am I trying to give, when no one gives me a try
Why am I dying to live, if I’m just living to die

(переклад)

Знаєш, мені цікаво, чи будуть вони сміятися, коли я помру
Чому я борюся, щоб жити, якщо я живу лише для того, щоб битися
Чому я намагаюся побачити, коли нічого не видно
Чому я намагаюся дати, коли ніхто мені не пробує
Чому я вмираю, щоб жити, якщо я просто живу, щоб померти
Перевірте це, я виріс на чортову помилку Познайомився з грою, отримав унцію і підірвав скелі Шоппіна за ніч
Ніггер Біггі Смоллс намагається перетворитися на чорношкірого Френка Вайта
Нам довелося наростити страх, щоб змінити наш опис
Двоє копів на молочниці
Покажіть їм пальці на ногах, ви знаєте, що на них наступили Кулак, повний куль, груди, повні тефлону
Біжи від поліцейської картини, ніггер, я занадто товстий
Я трахаюсь і відчув напад астми
Ось чому я відступаю, це не змінює мене Коли він упускає, візьми його глок, і я Суейзі
Літні канікули, моя втеча, продав глок, купив трохи ваги
Спокійно, у мене є гроші, щоб заробити, блядь
Знаєш, мені цікаво, чи будуть вони сміятися, коли я помру
Чому я борюся, щоб жити, якщо я живу лише для того, щоб битися
Чому я намагаюся побачити, коли нічого не видно
Чому я намагаюся дати, коли ніхто мені не пробує
Чому я вмираю, щоб жити, якщо я просто живу, щоб померти
І досі я пам’ятаю про високі швидкості, коли поліцейські розбилися
Як я сміюся, натискаю на газ, коли вибухають мої глотки
Ми були молоді, ми були німі, але у нас було серце
У темряві, коли ми вижили через погані частини
Багато мрій — це те, що я мав, і багато бажань
Без вагань у винищенні цих стукачів
І ці суки продовжують судитися зі мною Пару фільмів тепер весь світ намагається мене обдурити, навіть копи намагалися подати на мене в суд.
тепер ЗМІ, які намагаються перевірити мене, змусили пресу задати запитання, спробувати наголосити
Мене бідність — це все, що я бачу, це стан мого розуму
Моя історія з поліцією потрясає рівень злочинності
Головний чоловік мав 2 удари, послизнувся, був затриманий і перекинувся
Він закричав "Thug Life!" і спустошив кліп
втомився бігати від клятої поліції
Знаєш, мені цікаво, чи будуть вони сміятися, коли я помру
Чому я борюся, щоб жити, якщо я живу лише для того, щоб битися
Чому я намагаюся побачити, коли нічого не видно
Чому я намагаюся дати, коли ніхто мені не пробує
Чому я вмираю, щоб жити, якщо я просто живу, щоб померти