Переклад тексту пісні Po Nigga Blues - 2Pac, Ronald Isley

Po Nigga Blues (оригінал)

Why’d you sland crack?
I had to Why’d you sland crack?
Cuz I had to Why’d you sland crack?
Cuz I had to A nigga gotta pay the fuckin bills
Crazy, I gotta look at what you gave me,
claimin I’ma criminal when you the one that made me They got me trapped in this slavery
now I’m lost in the holocaust headin for my grave G I told Sam he could fuck the war,
and got a busted jaw for sayin «fuck the law»
And if you wonder why I’m mad, check the record
Whats a nigga gotta do to get respected
Sometimes I think I’m getting tested,
and if I don’t say «yes"a nigga quick to get arrested
That’s the reason I stay zestin (??),
I keep a vest on my chest incase the cops is getting
restless
Walkin round ready to light shit up,
because my life is fucked, some say I’m slightly nuts
Buck buck is the sound as I move up,
other niggas pay attention when a fool bust
They make a nigga be a killer,
I used to be a dealer but they wanted to see whos realer
Now them same mother fuckas wanna murder me,
and I wonder if the lord ever heard of me
I need loot, so I’m doin what I do,
and don’t say shit until you’ve walked in my shoes,
Theres no other destiny to choose,
I had nothing left to lose, so I’m singin the po nigga blues
Coppin these brand new shoes,
but what the fuck can a nigga do, my little boy gotta eat too
So why must I sock a fella?
Just live large like rocafella
And did you ever stop to think?
I’m old enough to go to war but I aint old enough to drink
Cops wanna hit me with the book, a nd you hooked on my «I don’t give a fuck"look
Makin rules, I’ma break em,
no matter how much you make em, show me bakin, I’ma take em So don’t you ever temp me,
I’m a fool for mine nigga, and my pockets stay big (??)
To my brother in the barrio,
you livin worse then the niggas in ghetto so I give a fuck about your language or complexion,
you got love for the niggas in my section
You got problems with the punk police,
don’t run from the chumps, get the pump from me We aint free,
I’ll be damned if I played a chip for a blonde haired blue eyed
Caucasian bitch
Down with my home boy rich,
fuck a snitch and groupie ass bitch
And a nigga with a cellular phone,
leave his baby at home so he can go out and bone (huh)
And you wonder why we blazin niggas, c uz you punks haven babies cant raise the niggas
And they damned to be fuck ups too,
drink 40s of brew, singin the nigga blues
Why’d you sland crack?
Cuz I had too
Why’d you sland crack?
Cuz I had too
Why’d you sland crack?
Cuz I had too
And now I’m headin for the mother fuck in PEN

(переклад)

Чому ти наклеп?
Мені довелося Чому ти наклепав crack?
Тому що мені довелося Чому ти наклеп?
Тому що я мусив Ніггер повинен заплатити кляті рахунки
Боже, я мушу подивитися на те, що ти мені дав,
стверджувати, що я злочинець, коли ти той, хто зробив мене Вони потрапили у це рабство
тепер я заблукав у голокост, збираючись до своєї могили.
і отримав розбиту щелепу за те, що сказав «в бій закон»
І якщо вам цікаво, чому я сержуся, перевірте запис
Що негр повинен зробити, щоб його поважали
Іноді мені здається, що мене тестують,
і якщо я не скажу «так», ніґґер швидко заарештований
Ось чому я залишуся чесним (??),
Я тримаю на грудях жилет, щоб поліцейські діставали
неспокійний
Ходіть навколо, готові засвітити лайно,
оскільки моє життя виєхане, деякі кажуть, що я трохи збожеволів
Бакс – це звук, коли я рухаюся вгору,
інші нігери звертають увагу, коли дурень розбивається
Вони роблять ніггер вбивцею,
Раніше я був дилером, але вони хотіли подивитися, хто справжній
Тепер ті самі матері хочуть мене вбити,
і мені цікаво, чи лорд колись чув про мене
Мені потрібна здобич, тому я роблю те, що я роблю,
і не кажи лайно, поки не ввійдешся в мої черевики,
Немає іншої долі на вибір,
Мені більше нічого втрачати, тому я співаю по-ніггерський блюз
Копіні ці нові черевики,
але що в біса може зробити ніггер, мій маленький хлопчик теж повинен їсти
То чому я маю вдягати хлопця?
Просто живіть великими, як рокафела
А ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати?
Я достатньо старий, щоб йти на війну, але я не достатньо дорослий, щоб пити
Поліцейські хочуть вдарити мене книжкою, а ти зачепився мій погляд «Мені нафіг»
Створюю правила, я їх порушу,
Скільки б ти їх не заробив, покажи мені Бакін, я їх візьму Тож ти мене ніколи не спокушує,
Я дурень для свого нігера, а мої кишені залишаються великими (??)
До мого брата в баріо,
ви живете гірше ніж негри в гетто, тому мені на твою мову чи колір обличчя,
ти любиш негрів у моєму розділі
У вас проблеми з панк-поліцією,
не біжи від дурниці, візьми насос від мене Ми не вільні,
Будь я проклятий, якщо я зіграв на фішку за блакитнооку блондинку
кавказька сука
Геть мій рідний хлопець багатий,
ебать стукач і поклонницю в дупу
І негр із стільниковим телефоном,
залиште свою дитину вдома, щоб вона могла вийти на вулицю і вилікувати (га)
І ти дивуєшся, чому ми гарячим ніґґерами, бо ви, панки, немовлята, не можуть виховати ніґґерів
І вони теж були прокляті
пити 40-х брів, співати ніґґерський блюз
Чому ти наклеп?
Бо у мене теж було
Чому ти наклеп?
Бо у мене теж було
Чому ти наклеп?
Бо у мене теж було
А тепер я їду на маму в ПЕН