Переклад тексту пісні Daddy's Little Baby - Ja Rule, Ronald Isley

Daddy's Little Baby (оригінал)

It’s my heart
Pray
Daddy’s little baby, must learn this world is shady
And the color of your skin don’t make you less of a lady
Degrade yourself, never cuz I’m teaching you better
Life ain’t all about cheddar diamonds and leather
Understand you a black sister, in this white man’s
World, don’t let it get ya, down girl
It’s essential that you grow amongst your group
So you don’t grow too fast and be doin lord knows who
Cuz daddy loves you, don’t let nobody tell you different
What I, do for a living is a talent I’m given
And I’ma raise you too black too strong beautiful
Tell the truth let you know what women go through
Lies and deceit, the nigga you love he gone cheat
So be careful in the heat baby girl wit cold feet
Keep yo head steady, baby this world ain’t ready
Make me proud you daddy’s little baby ha
I’ll always come back to you
I’ll always come back to you
I’ll always come back to you
You’re my baby now and ever
Yo Ja’s imagery is somewhat like God and his chemistry
Blasphemy, I tell my baby girl proudly
Put her over my knee and let her know this world is yours
Men are dogs take it from daddy and hold yours
Head high lady, love is bout lies and deception
Will always be seen through the eyes
In my demise don’t cry just, hold on Stay headstrong and live to learn that life goes on The day you was born God answered my cry for help
I look at you a female replica of myself
I was conceived 2/29 you 9/22
God’whats the science in this sign you threw?
I wanna know just so I can spread the jewel to my youth
So she don’t have to come up like I did runnin loots
Keep yo head steady, baby this world ain’t ready
Make me proud you’re daddy’s little baby
For real
When I look in yo eyes I see stars
It’s me and you against the world
Baby it’s in the signs
And anything you want you can get it daddy’s getting it done
You the reason why I keep the hundreds under the ones
And go through rain sleet and snow to kiss the sun
Though my travel through the storm has just begun
Swear to god when my sister died, I was only five
Didn’t even cry, couldn’t know the value of a life
Know I realize why Brittney’s so rare to me She came at the time when nobody cared for me This world’s tough, I’ma guide you through it carefully
Learn the game and remember nothing in life’s free
My little lady, can’t quite understand me now
But baby, in time I’ll break it down
So keep yo head steady, baby this world ain’t ready
Make me proud you’re daddy’s little baby
For real

(переклад)

Це моє серце
Моліться
Татова маленька дитина, треба знати, що цей світ темний
І колір вашої шкіри не робить вас менш жінкою
Принижуйте себе, ніколи, тому що я навчаю вас краще
Життя – це не тільки діаманти та шкіру чеддер
Зрозумійте, ви чорна сестра в цій білому чоловікові
Світ, не дозволяй цьому збити тебе, дівчино
Важливо, щоб ви росли серед своєї групи
Тож ви не ростете надто швидко і будьте господар знає хто
Тому що тато любить вас, не дозволяйте нікому казати вам інакше
Те, що я роблю для життя, — це талан, який мені дається
І я виховаю тебе занадто чорною, занадто сильною, красивою
Скажи правду, щоб ти дізнався, через що проходять жінки
Брехня та обман, ніггер, якого ти любиш, він обдурив
Тому будьте обережні в спеку, дівчинка з холодними ніжками
Тримай голову, дитино, цей світ ще не готовий
Нехай я пишаюся тобою, татова маленька дитина ха
Я завжди повернусь до вас
Я завжди повернусь до вас
Я завжди повернусь до вас
Ти моя дитина зараз і завжди
Образи Йо Джа чимось схожі на Бога та його хімію
Богохульство, я з гордістю кажу своїй немовляті
Поклади її мені на коліно і дай їй зрозуміти, що цей світ — твій
Чоловіки – собаки, беруть це у тата і тримають твого
Висока леді, любов — це брехня й обман
Завжди бачиться очима
Під час моєї смерті не плачте просто, тримайтесь
Я дивлюся на вас як жіночу копію себе
Я був зачатий 2/29 ви 9/22
Боже, яка наука в цьому знаку, який ти кинув?
Я хочу знати, щоб поширити коштовність на мою молодість
Тож їй не потрібно підходити так, як я пробігав зграбоване
Тримай голову, дитино, цей світ ще не готовий
Нехай я пишаюся, що ти татова дитина
Насправді
Коли я дивлюся в очі, я бачу зірки
Це я і ти проти світу
Дитина, це в знаках
І все, що забажаєте, ви можете зробити, тато зробить це
Ви причина, чому я тримаю сотні під одними
І пройти крізь дощ із мокрим снігом та снігом поцілувати сонце
Хоча моя подорож через шторм тільки почалася
Клянусь Богом, коли моя сестра померла, мені було лише п’ять
Навіть не плакав, не міг знати ціну життю
Знайте, я усвідомлюю, чому Брітні так рідкі для мене Вона прийшла в той час, коли ніхто не піклувався про мене Цей світ жорсткий, я буду вести вас через нього обережно
Вивчайте гру і нічого в житті не пам’ятайте безкоштовно
Моя маленька леді, зараз не можу зрозуміти мене
Але, дитино, з часом я зламаю це
Тож тримайте голову спокійно, дитино, цей світ ще не готовий
Нехай я пишаюся, що ти татова дитина
Насправді