Переклад тексту пісні Special Gift - Ronald Isley, The Isley Brothers

Special Gift (оригінал)

You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
As the lights on the tree set the mood on Christmas Eve
I’m anticipating, girl you know, got me waiting
Wrapped in such a pretty bow, what’s inside I gotta know
I can hardly sleep baby 'cause I know that’s something there for me
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
I hear sleigh bells ringing, in the streets everybody’s singing
Sharing the love, sharing the joy, if they only knew what I’m dreaming of
As I look under the tree I know there’s something there for me
Girl I need it, gotta have it, you know I want it babe
As I sit here by the fire I know that you’re my heart’s desire
And the very thought of you girl seems to make my dreams come true
Every night and day I wait hoping soon I’ll see your face
Girl I want you babe, I need you babe, gotta have you babe
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare

Special Gift (переклад)

Ти мій особливий подарунок
Я шукав всюди, де ні з чим іншим не можна порівняти, подарунок
Ти мій особливий подарунок
Я шукав всюди, де ні з чим іншим не можна порівняти, подарунок
Оскільки вогні на ялинці створюють настрій у Святвечір
Я чекаю, дівчино, ти знаєш, змусив мене чекати
Загорнута в такий гарний бантик, що всередині, мені потрібно знати
Я ледве можу спати, дитино, бо знаю, що це щось для мене
Ти мій особливий подарунок
Я шукав всюди, де ні з чим іншим не можна порівняти, подарунок
Ти мій особливий подарунок
Я шукав всюди, де ні з чим іншим не можна порівняти, подарунок
Я чую, як дзвонять сани, на вулицях усі співають
Ділитися любов’ю, ділитися радістю, якби вони знали, про що я мрію
Дивлячись під дерево, я знаю, що там є щось для мене
Дівчино, мені це потрібно, я маю це, ти знаєш, я хочу це, дитинко
Коли я сиджу тут біля вогнища, я знаю, що ти є бажанням мого серця
І сама думка про тебе, дівчино, здається, втілює мої мрії
Кожну ніч і день я чекаю, сподіваючись, що скоро побачу твоє обличчя
Дівчино, я хочу, щоб ти, дитинко, ти мені потрібна, дитинко, я маю тебе, дитинко
Ти мій особливий подарунок
Я шукав всюди, де ні з чим іншим не можна порівняти, подарунок
Ти мій особливий подарунок
Я шукав всюди, де ні з чим іншим не можна порівняти, подарунок
Ти мій особливий подарунок
Я шукав всюди, де ні з чим іншим не можна порівняти, подарунок
Ти мій особливий подарунок
Я шукав всюди, де ні з чим іншим не можна порівняти, подарунок
Ти мій особливий подарунок
Я шукав всюди, де ні з чим іншим не можна порівняти