Переклад тексту пісні Freedom in Your Mind - Santana, Ronald Isley

Freedom in Your Mind (оригінал)

You make me happy
When you shake your hips
When you sweat
I wanna taste your lips
Come over here, girl
And bring your heart to me
Your good lovin'
Will set me free, free, free
Honey, when you eat
I love to watch you chew
And when you touch me
You make everything new
Why don’t you tell me
That I’m in your dreams?
Tell me that you are my one and only queen
You are my girl
I wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
Hey, little girl
I’m gonna take you home
Want you to play
With my electric train
(Choo-choo!)
If you’re nice
I’ll take you for a ride
We’ll share some lovin'
Get high, high, high, high
It’s getting' hot
I’m real thirsty
My throat is dry
I need a drink
This is your birthday
I’ll make your dream come true
And, baby, you can have some sweet ice cream, too
You are my girl
I wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
You are my girl
Wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
You are my girl
I wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
You are my girl
Wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky

Freedom in Your Mind (переклад)

Ти робиш мене щасливим
Коли трясеш стегнами
Коли ти потієш
Я хочу спробувати твої губи
Іди сюди, дівчино
І принеси мені своє серце
твоя добра любов
Зробить мене вільним, вільним, вільним
Любий, коли ти їси
Я люблю спостерігати, як ти жуєш
І коли ти торкаєшся мене
Ви робите все нове
Чому ти мені не скажеш
Що я у твоїх мріях?
Скажи мені, що ти моя єдина королева
Ти моя дівчина
Я хочу провести тебе навколо
Світ, світ, світ
Ти мій ангел
Розправ свої крила
І літати, літати в небі
Гей, дівчинко
Я відвезу тебе додому
Хочу, щоб ви пограли
З моїм електриком
(Чу-чу!)
Якщо ти добрий
Я покатаюся з тобою
Ми поділимося любов'ю
Стати високо, високо, високо, високо
Стає гаряче
Я справді спраглий
Моє горло сухе
Мені потрібен напій
Це твій день народження
Я здійсню твою мрію
І, дитинко, ти теж можеш скуштувати солодкого морозива
Ти моя дівчина
Я хочу провести тебе навколо
Світ, світ, світ
Ти мій ангел
Розправ свої крила
І літати, літати в небі
Ти моя дівчина
Хочу провести тебе навколо
Світ, світ, світ
Ти мій ангел
Розправ свої крила
І літати, літати в небі
Ти моя дівчина
Я хочу провести тебе навколо
Світ, світ, світ
Ти мій ангел
Розправ свої крила
І літати, літати в небі
Ти моя дівчина
Хочу провести тебе навколо
Світ, світ, світ
Ти мій ангел
Розправ свої крила
І літати, літати в небі