Переклад тексту пісні Primadona - Colonia

Primadona (оригінал)

Kao snježna kraljica ja sam bila ohola
Svaka suza radi mene bila mi je pobjeda
Dok te nisam vidjela nikog nisam voljela
Ni sebe slomila
Primadona, neæu bit’primadona
Noæas silazim sa trona
I za tvoju ljubav ja
Pasti æu na koljena
Uvijek ja sam bila ta koja igru dobiva
Iza osmijeha je moga bila hladna pustinja
Prije tvoga dodira nikog nisam željela
Da izgori me sada do pepela
Primadona, neæu bit’primadona
Noæas silazim sa trona
I za tvoju ljubav ja
Pasti æu na koljena
Ona koju sanjašbit æu ona
Tvoja duga ispod neba
I za tvoju ljubav ja
Bit æu sve što zatreba

Primadona (переклад)

Як снігова королева я була зарозумілою
Кожна сльоза для мене була перемогою
Поки не побачив тебе, я нікого не любив
Вона не зламалася
Примадонна, я не буду примадонною
Сьогодні ввечері я сходжу з трону
І за те, що любиш мене
Я впаду на коліна
Я завжди був тим, хто вигравав гру
За моєю посмішкою була холодна пустеля
Я не хотів нікого до того, як ти доторкнешся до мене
Щоб зараз спалити мене дотла
Примадонна, я не буду примадонною
Сьогодні ввечері я сходжу з трону
І за те, що любиш мене
Я впаду на коліна
Та, про яку ти мрієш, вона буде
Твоя веселка під небом
І за те, що любиш мене
Я буду чим завгодно