Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Korak Do Sna, виконавця - Colonia. Пісня з альбому Ritam Ljubavi, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Crno Bijeli Svijet
Мова пісні: Боснійський
Korak Do Sna(оригінал) |
| Bas me briga za ljude |
| Oni uvijek nesto govore |
| I ovaj put neka im bude |
| Neka se gorke rijeci probude |
| Al’nisu krivi oni, ni ja ni ti |
| Sto vise nema ljubavi |
| I nisu krive sjene proslosti |
| Tako je vjerujem moralo bit |
| Samo korak do sna, ti i ja |
| Tako je malo uvijek trebalo |
| Samo korak do sna, ti i ja |
| Ostaju samo sjecanja |
| Korak do sna, ti i ja |
| Kao kisa i pustinja |
| Svijeta dva, ti i ja |
| Tako bliska, tako daleka |
| Neka nam ponovo sude |
| Unama jedina je istina |
| I ovaj put neka im bude |
| Jer nista gore vise ne moze bit |
| Nisu krivi oni, ni ja ni ti |
| Sto vise nema ljubavi |
| Stali smo na pola puta za raj |
| Poljubi me za kraj |
| Samo korak do sna… |
| (переклад) |
| Мені байдуже до людей |
| Вони завжди щось говорять |
| І цього разу нехай будуть |
| Хай гіркі слова пробуджуються |
| Але це не їхня вина, це не ваша |
| Тим більше немає більше любові |
| І тіні минулого не винні |
| Тому я вважаю, що так мало бути |
| Лише крок до сну, ти і я |
| Завжди потрібно було так мало |
| Лише крок до сну, ти і я |
| Залишаються лише спогади |
| Крок спати, ти і я |
| Як дощ і пустеля |
| Світ другий, ти і я |
| Так близько, так далеко |
| Нехай знову судять нас |
| Унама - єдина правда |
| І цього разу нехай будуть |
| Бо нічого гіршого бути не може |
| Це не їхня вина, ні моя, ні ваша |
| Тим більше немає більше любові |
| Ми зупинилися на півдорозі до раю |
| Поцілуй мене до кінця |
| Лише крок до сну… |