Переклад тексту пісні Božićna Noć - Colonia

Božićna Noć (оригінал)

Ding ding dong čujte zvona zvon
U ritmu cijeli svijet zvoni, svaka kuća, svaki dom
Sad svi ruke gore nek 'se čuje zvon
Ding dong diri diri dam diri dong
Budi tu uz nas i nek' se čuje glas
Nek' se čuje jasno i nek' se čuje glasno
Da u miru i dobru trebamo svi poć
Stigla nam je tiha noć
Čestit Božić dobrim ljudima i sretna nova, nova godina
Čestit Božić dobrim ljudima i sretna nova, nova godina
Ding ding dong here comes the song
It’s Colonia gang coming on strong
Just lift your hands in the air
Ding dong diri diri dam diri de
If you’re a girl, boy, woman or a man
Just sing with us the best you can
Singing and dancing is not a crime
Just tell the world it’s Christmas time
Merry Christmas wish you everyone and a happy, happy new year
Merry Christmas wish you everyone and a happy, happy new year
Čestit Božić dobrim ljudima i sretna nova, nova godina
Čestit Božić dobrim ljudima i sretna nova, nova godina
Merry Christmas wish you everyone and a happy, happy new year
Merry Christmas wish you everyone and a happy, happy new year

Božićna Noć (переклад)

Ding ding dong čujte zvona zvon
U ritmu cijeli svijet zvoni, svaka kuća, svaki dom
Сумно сві руки горе нек 'се чує звон
Дін донг дірі дірі дам дірі донг
Budi tu uz nas i nek' se čuje glas
Nek' se čuje ясно і nek' se čuje glasno
Da u miru i dobru trebamo svi poć
Stigla nam je tiha noć
Čestit Božić хорошим людям і sretna nova, nova godina
Čestit Božić хорошим людям і sretna nova, nova godina
Дінь дінь донг ось пісня
Це банда Colonia наступає
Просто підніміть руки в повітря
Дін донг дірі дірі дам дірі де
Якщо ви дівчина, хлопчик, жінка чи чоловік
Просто співайте з нами якнайкраще
Спів і танці не злочин
Просто скажи світу, що настав час Різдва
Вітаю всіх із Різдвом та щасливого нового року
Вітаю всіх із Різдвом та щасливого нового року
Čestit Božić хорошим людям і sretna nova, nova godina
Čestit Božić хорошим людям і sretna nova, nova godina
Вітаю всіх із Різдвом та щасливого нового року
Вітаю всіх із Різдвом та щасливого нового року