Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Army Now, виконавця - Laibach. Дата випуску: 04.02.2007
Мова пісні: Англійська
In The Army Now(оригінал) |
| Do you remember what the draft-man said: |
| «Nothing to do all day but stay in bed» |
| You’re in the army now |
| In the army now |
| You’ll be the hero of the neighbourhood |
| Nobody knows that you left for good |
| In the army now |
| Smiling faces on the way to hell |
| But once you get there no one gives a damn |
| In the army now |
| Handgrenades flying over your head |
| Missiles flying over your head |
| If you want to survive, get out of bed |
| In the army now |
| Just ring out in the dead of the night |
| The sergeant called: «Stand up and fight!» |
| You’re in the army now |
| In the army now |
| You get orders how to shoot on sight |
| Got the fingers on the trigger |
| But it don’t seem right |
| You’re in the army now |
| In the army now |
| Night is falling and you just can’t see |
| Is this illusion or reality? |
| In the army now |
| Is this illusion or reality? |
| (переклад) |
| Ви пам’ятаєте, що сказав призовник: |
| «Нема чого робити цілий день, але залишатися в ліжку» |
| Ти зараз в армії |
| Зараз в армії |
| Ви станете героєм околиці |
| Ніхто не знає, що ти пішов назавжди |
| Зараз в армії |
| Усміхнені обличчя на шляху до пекла |
| Але як тільки ви туди потрапите, нікого не хвилює |
| Зараз в армії |
| Над головою літають ручні гранати |
| Над головою літають ракети |
| Якщо ви хочете вижити, встаньте з ліжка |
| Зараз в армії |
| Просто дзвоніть у глибоку ніч |
| Сержант закликав: «Вставай і бийся!» |
| Ти зараз в армії |
| Зараз в армії |
| Ви отримуєте накази, як стріляти на місці |
| Я тримаю пальці на спусковому гачку |
| Але здається, що це неправильно |
| Ти зараз в армії |
| Зараз в армії |
| Настає ніч, і ви просто не можете бачити |
| Це ілюзія чи реальність? |
| Зараз в армії |
| Це ілюзія чи реальність? |