Переклад тексту пісні Petróleo Do Futuro - Legião Urbana

Petróleo Do Futuro (оригінал)

Ah, se eu soubesse lhe dizer o que eu sonhei ontem à noite
Você ia querer me dizer tudo sobre o seu sonho também.
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Ah, se eu soubesse lhe dizer o que eu vi ontem à noite
Você ia querer ver mas não ia acreditar.
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Filósofos suicidas
Agricultores famintos
Desaparecendo
Embaixo dos arquivos
Ah, se eu soubesse lhe dizer qual é a sua tribo
Também saberia qual é a minha
Mas você também não sabe
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Ah, se eu soubesse lhe dizer
O que fazer pra todo mundo ficar junto
Todo mundo já estava ha muito tempo
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Sou brasileiro errado
Vivendo em separado
Contando os vencidos
De todos os lados.
Ah, se eu soubesse lhe dizer
O que fazer pra todo mundo ficar junto
Todo mundo já estava ha muito tempo
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Filósofos suicidas
Agricultores famintos
Desaparecendo
Embaixo dos arquivos

(переклад)

О, якби я міг розповісти тобі, що мені снилося минулої ночі
Ви також хотіли б розповісти мені все про свою мрію.
І що я маю до цього робити?
О, якби я міг розповісти тобі, що я бачив минулої ночі
Ви б хотіли це побачити, але не вірите.
І що я маю до цього робити?
філософи-самогубці
голодні фермери
Зникає
під файлами
О, якби я міг сказати тобі, яке твоє плем’я
Я б також знав, що моє
Але ти теж не знаєш
І що я маю до цього робити?
О, якби я міг тобі сказати
Що робити, щоб усі залишилися разом
Усі були там давно
І що я маю до цього робити?
Я помиляюся бразильцем
проживають окремо
Підрахунок тих, хто програв
З усіх боків.
О, якби я міг тобі сказати
Що робити, щоб усі залишилися разом
Усі були там давно
І що я маю до цього робити?
філософи-самогубці
голодні фермери
Зникає
під файлами