Переклад тексту пісні These Things Take Time - The Smiths

These Things Take Time (оригінал)

Mine eyes have seen the glory of the sacred wunderkind
You took me behind a disused railway line
And said, «I know a place where we can go
Where we are not known»
And then you gave me something that I won’t forget too soon
But I can’t believe that you’d ever care
And this is why you will never care
But these things take time
And I know that I’m
The most inept that ever stepped
I’m spellbound, but a woman divides
And the hills are alive with celibate cries
But you know where you came from
You know where you’re going
And you know where you belong
You said I was ill and you were not wrong
But I can’t believe that you’d ever care
And so you never care
But these things take time
And I know that I’m
The most inept that ever stepped
Oh, the alcoholic afternoons
When we sat in your rooms
They meant more to me than any
Than any living thing on earth
It had more worth
Than any
Living thing on earth, on earth, on earth
Vivid and in your prime
You will leave me behind
You will leave me behind

These Things Take Time (переклад)

Мої очі бачили славу священного роду вундерів
Ти завів мене за запущену залізничну колію
І сказав: «Я знаю місце, куди ми можемо піти
Де нас не знають»
А потім ти дав мені щось, що я не забуду надто рано
Але я не можу повірити, що ти колись будеш піклуватися
І саме тому вам ніколи не буде байдуже
Але ці речі потребують часу
І я знаю, що я
Найбільш невмілий, що коли-небудь ступав
Я зачарований, але жінка розділяє
І пагорби оживають безшлюбними криками
Але ти знаєш, звідки ти прийшов
Ви знаєте, куди йдете
І ти знаєш, де ти належиш
Ви сказали, що я хворий, і не помилилися
Але я не можу повірити, що ти колись будеш піклуватися
І тому вас ніколи не хвилює
Але ці речі потребують часу
І я знаю, що я
Найбільш невмілий, що коли-небудь ступав
Ох, алкогольні пополудні
Коли ми сиділи у ваших кімнатах
Вони означали для мене більше, ніж будь-які інші
ніж будь-яка жива істота на землі
Це було більше
ніж будь-який
Живе на землі, на землі, на землі
Яскравий і в розквіті сил
Ти залишиш мене позаду
Ти залишиш мене позаду