Переклад тексту пісні The Torment of Existence Weighed Against the Horror of Nonbeing - Mayday Parade

The Torment of Existence Weighed Against the Horror of Nonbeing (оригінал)

La la la la la la la la da da
La la la da da da
La la la la la la la la da da
La la la da da da
You could call me a fiend
Say I’m unbalanced as I’ll ever be
Wait around for the hook
All while you’re desperately clinging to me
You could say that I’m lost
Searching around just to find my own soul
Digging under my skin
Wearing your clothes just to know that I’m home
Now it’s over and over and right back to me
What’s the point if you’ve got one?
Now I’m closer and closer to all that I need
Wait around and you’ll see
Cause we all find love when we fall
And we say that it means the whole world
It means nothing at all
Me and all the lost boys
Spinning around in a circus we play
Hit me with it again
Once ain’t enough now I should be okay
Now it’s over and over and right back to me
What’s the point if you’ve got one?
Now I’m closer and closer to all that I need
Wait around and you’ll see
Cause we all find love when we fall
And we say that it means the whole world
It means nothing at all
I hope, I hope you’re happy now
I hope, I hope you’re happy now
Later you’ll find out
Later you’ll find out this is a castle and I am the king
There’s a price that you pay for living this way
Every night on a stage forgetting yourself
For the words that you love
You don’t say what you need
You just take what you want
Now it’s over and over and right back to me
What’s the point if you’ve got one?
Now I’m closer and closer to all that I need
Wait around and you’ll see
Cause we all find love when we fall
And we say that it means the whole world
It means nothing at all, nothing at all
And we say that it means the whole world
It means nothing at all

(переклад)

La la la la la la la la la la da da
La la la da da da
La la la la la la la la la la da da
La la la da da da
Ви могли б назвати мене вигідником
Скажи, що я неврівноважений, як ніколи
Зачекайте на гачок
Поки ти відчайдушно чіпляєшся до мене
Можна сказати, що я загубився
Шукаю навколо, щоб знайти власну душу
Копаю собі під шкіру
Одягаю ваш одяг, щоб знати, що я вдома
Тепер це знову й знову й знову до мене
Який сенс, якщо у вас є?
Тепер я все ближче й ближче до всього, що мені потрібно
Зачекайте і побачите
Тому що ми всі знаходимо кохання, як падаючи
І ми скажемо, що це означає весь світ
Це взагалі нічого не означає
Я і всі втрачені хлопці
Крутитися в цирку, у який ми граємо
Знову вдарте мене
Одного разу недостатньо, тепер я повинен бути в порядку
Тепер це знову й знову й знову до мене
Який сенс, якщо у вас є?
Тепер я все ближче й ближче до всього, що мені потрібно
Зачекайте і побачите
Тому що ми всі знаходимо кохання, як падаючи
І ми скажемо, що це означає весь світ
Це взагалі нічого не означає
Я сподіваюся, я сподіваюся, що зараз ви щасливі
Я сподіваюся, я сподіваюся, що зараз ви щасливі
Пізніше ви дізнаєтеся
Пізніше ви дізнаєтеся, що це замок, а я король
Є ціна, яку ви платите за життя таким чином
Кожного вечора на сцені, забуваючи себе
За слова, які ти любиш
Ви не кажете, що вам потрібно
Ти просто бери те, що хочеш
Тепер це знову й знову й знову до мене
Який сенс, якщо у вас є?
Тепер я все ближче й ближче до всього, що мені потрібно
Зачекайте і побачите
Тому що ми всі знаходимо кохання, як падаючи
І ми скажемо, що це означає весь світ
Це взагалі нічого не означає, взагалі нічого
І ми скажемо, що це означає весь світ
Це взагалі нічого не означає