Переклад тексту пісні With You In Mind - Marianne Faithfull

With You In Mind (оригінал)

I’ll take a walk all by myself
So I can think of nothing else
But loving you when we find time.
These are the things I’ll do with you in mind.
I’ll pick a rose and feel the thorn
Every day that you are gone
A new memory to live I’ll find.
These are the things I’ll do with you in mind.
There’ll come a day when I can live
To go and bring you back to me.
We’ll dance and sing and toast someone.
There are the things I’ll do with you in mind.
There are the things I’ll do with you in mind.

(переклад)

Я буду гуляти сам
Тож я не можу ні придумати нічого іншого
Але любити тебе, коли знайдемо час.
Це те, що я буду робити, маючи на увазі.
Я зірву троянду і відчую шип
Кожен день, коли тебе немає
Я знайду новий спогад для життя.
Це те, що я буду робити, маючи на увазі.
Настане день, коли я зможу жити
Щоб піти і повернути вас до мене.
Ми будемо танцювати, співати і тости за когось.
Є речі, які я буду робити, маючи на увазі.
Є речі, які я буду робити, маючи на увазі.