Переклад тексту пісні Никотин - Анита Цой

Никотин - Анита Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никотин, виконавця - Анита Цой. Пісня з альбому Без вещей, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 17.12.2015
Лейбл звукозапису: Анита Цой
Мова пісні: Російська мова

Никотин

(оригінал)
Я курю, курю, курю.
И дым бежит по проводам.
Я ловлю, ловлю, ловлю.
Мысли в пепел превращая.
Я курю, курю, вкурю.
И вдыхаю лишь тебя.
Я люблю, люблю, люблю.
С каждым мигом понимаю.
Эти стрелки на часах.
Отметили сутки третие.
А ты шрамы мои, пули мои, дыры от них.
А ты раны мои, боли мои, силы мои.
И с тобою, словно в бой один на один.
Ты — мой никотин.
Мой никотин…
Я курю, курю, курю.
И бросаю каждый час.
Я хожу, хожу, хожу.
С темной комнаты шатая.
Я курю, курю, курю.
Облака осколки фраз.
Я люблю, люблю, люблю.
С каждым вдохом понимаю.
Эти стрелки на часах.
Эти стрелки на часах.
Отметили сутки третие.
А ты шрамы мои, пули мои, дыры от них.
А ты раны мои, боли мои, силы мои.
И с тобою, словно в бой один на один.
Ты — мой никотин.
А ты шрамы мои, пули мои, цепи мои.
Ты горишь и не сгораешь, где-то внутри.
И с тобою, словно в бой один на один.
Ты — мой никотин.
А ты шрамы мои, пули мои, дыры от них.
А ты раны мои, боли мои, силы мои.
И с тобою, словно в бой один на один.
Ты — мой никотин.
Мой никотин… мой никотин…
(переклад)
Я курю, курю, курю.
І дим біжить по проводах.
Я ловлю, ловлю, ловлю.
Думки в попіл перетворюючи.
Я курю, курю, курю.
І вдихаю лише тебе.
Я люблю, люблю, люблю.
З кожною миттю розумію.
Ці стрілки на годиннику.
Відзначили добу третю.
А ти шрами мої, кулі мої, дірки від ніх.
А ти рани мої, болі мої, сили мої.
І з тобою, немов у бій один на один.
Ти - мій нікотин.
Мій нікотин…
Я курю, курю, курю.
І кидаю щогодини.
Я ходжу, ходжу, ходжу.
З темної кімнати шата.
Я курю, курю, курю.
Хмари уламки фраз.
Я люблю, люблю, люблю.
З кожним вдихом розумію.
Ці стрілки на годиннику.
Ці стрілки на годиннику.
Відзначили добу третю.
А ти шрами мої, кулі мої, дірки від ніх.
А ти рани мої, болі мої, сили мої.
І з тобою, немов у бій один на один.
Ти - мій нікотин.
А ти шрами мої, кулі мої, ланцюги мої.
Ти гориш і не спалюєш, десь усередині.
І з тобою, немов у бій один на один.
Ти - мій нікотин.
А ти шрами мої, кулі мої, дірки від ніх.
А ти рани мої, болі мої, сили мої.
І з тобою, немов у бій один на один.
Ти - мій нікотин.
Мій нікотин… мій нікотин…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо ft. Люся Чеботина 2021
Береги меня 2015
На восток 2015
Полет 2015
Зима-лето 2012
Сумасшедшее счастье 2016
Мой воздух, моя любовь 2014
Это ли любовь 2015
Новая я 2018
Мама 2015
Новогодние игрушки 2015
Твоя_А 2015
Разбитая любовь 2015
Наверно, это любовь 2015
Лето. Латте. Любовь 2015
Целься в сердце 2016
Возвращайтесь 1997
Звонки 2015
Лето, латте, любовь 2014
Это любовь 2015

Тексти пісень виконавця: Анита Цой

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015