Переклад тексту пісні C’est quoi ? - Vanessa Paradis

C’est quoi ? (оригінал)

Ça dépend de qui
Ça dépend de moi
Ça dépend de qui?
Moi
Est-ce que j’ai l’envie
Ou est-ce que je l’ai pas
Que dit mon petit… Doigt
C’est quoi ce que je veux
C’est quoi ce que je crois
C’est quoi ce que je veux… Pas
Ça dépend de ci
Ça dépend de ça
Mais ça dépend de qui?
Moi
Si j’ai un avis
Et si j’ai le choix
Qu’est-ce que je choisis… Quoi
C’est quoi ce que je sais
C’est quoi ce que je sens
C’est quoi ce qui me plaît Tant
C’est quoi ce que je fais
C’est quoi ce que j’attends
C’est quoi ce que j’aime vrai… Ment
Ça dépend…

(переклад)

Це залежить від того, хто
Це залежить від мене
Це залежить від кого?
я
Я відчуваю, що
Або я ні
Що каже мій мізинець
Чого я хочу
У що я вірю
Що я хочу... Ні
Це залежить від цього
це залежить від цього
Але це залежить від кого?
я
Якщо у мене є думка
І якщо у мене є вибір
Що я вибираю... що
Що я знаю
Що я відчуваю
Що мене так тішить
Що я роблю
Чого я чекаю
Що мені подобається правда... Брехня
Це залежить…