Переклад тексту пісні Клыки - 25/17, Аффинаж

Клыки (оригінал)

Ветки чертят Луну на осколки
Чуют кровь беспокойные волки
И услышав их вой, прячься или беги
В эту ночь у овец вырастают клыки
Я не ел, я не спал
Бел как мел, ждём привал
Нас уже слепо гонят на убой
По лужам неба побегу босой
Мама, мамуля, мама, мамочка моя
Нас обманули пентаграммой на дома
И потрошат, как лягушат, в кабаке
Водка, мат, бушлат, петля на кадыке
Нас тут режут на потеху, ради выгоды
Множит наши крики эхо — делай выводы
Знаешь, значит, нам больше нечего терять
Наша задача — быть умнее съеденных телят
Плоды уже созрели — время жатвы, урожай
В хлеву — пустая колыбель, нам не угрожай
Пожинатель душ до блеска наточил серпы
Солнце упало в лес, пора вязать снопы
Страх истратит чувство одиночества
Травмы станут знаком, что я есть ещё
Страх истратит чувство одиночества
Травмы станут знаком, что я есть!
Ветки чертят Луну на осколки
Чуют кровь беспокойные волки
И услышав их вой, прячься или беги
В эту ночь у овец вырастают клыки
Ветки чертят Луну на осколки
Чуют кровь беспокойные волки
И услышав их вой, прячься или беги
В эту ночь у овец вырастают клыки
Беги!

Клыки (переклад)

Гілки креслять Місяць на уламки
Чують кров неспокійні вовки
І почувши їх вою, ховайся або біжи
Цієї ночі у овець виростають ікла
Я не їв, я не спав
Біл як крейда, чекаємо на привал
Нас уже сліпо женуть на забій
По калюжах неба втечу босий
Мама, мамуля, мама, матуся моя
Нас обдурили пентаграмою на дому
І порошать, як жаблять, в кабаку
Горілка, мат, бушлат, петля на кадику
Нас тут ріжуть на потіху, заради вигоди
Множить наші крики луна — роби висновки
Знаєш, значить, нам нічого втрачати
Наше завдання— бути розумнішим за з'їдені телята
Плоди вже дозріли — час жнив, урожай
У хліву — порожня колиска, нам не погрожує
Пожинатель душ до блиску наточив серпи
Сонце впало в ліс, настав час в'язати снопи
Страх витратить почуття самотності
Травми стануть знайомими, що я є ще
Страх витратить почуття самотності
Травми стануть знайомими, що я є!
Гілки креслять Місяць на уламки
Чують кров неспокійні вовки
І почувши їх вою, ховайся або біжи
Цієї ночі у овець виростають ікла
Гілки креслять Місяць на уламки
Чують кров неспокійні вовки
І почувши їх вою, ховайся або біжи
Цієї ночі у овець виростають ікла
Біжи!