Переклад тексту пісні Carry On Tradition - Nas

Carry On Tradition (оригінал)

Yeah, niggas want to talk about this rap shit
Niggas want to talk about this money
About these cars, these homes, these labels
Clothes, sneakers, big money shit
Now everybody trying to get rich
Now get rich niggas, fuck it
Some rap pioneers be them crackheads
When they speak, you see missin' teeth
Silver chain with a silver piece
Niggas your grandfather’s age, they pants still hangin' down they legs,
talkin' about they ain’t paid
And they hate you, ‘cause they say you ain’t pay dues
And
I feel it’s a problem we gotta resolve
Hip-Hop been dead, we the reason it died
Wasn’t Sylvia’s fault or because MC’s skills are lost
It’s because we can’t see ourselves as the boss
Deep-rooted through slavery, self-hatred
The Jewish stick together, friends in high places
We on some low level shit, we don’t want niggas to ever win
See, everybody got a label
Everybody’s a rapper, but few flow fatal
It’s fucked up, it all started from two turntables
When they crown you and you rise up to your position
Carry on tradition
When they knight you, then you go to fight
Go to war, don’t petition, carry on tradition
Carry on tradition, carry on, ca-carry on, carry on tradition
Carry On Tradition
When you rep what we rep, then carry on tradition
Now some of these new rappers got their caps flipped backwards
With their fingers intertwined in some gang-sign madness
I got an exam, let’s see if y’all pass it
Let’s see who can quote a Daddy Kane line the fastest
Some of you new rappers, I don’t understand your code
You have your man shoot you, like in that Sopranos episode
Do anything to get in the game, mixtapes
You spit hate against bosses;
hungry fucks are moralless
You should be tossed in a pit full of unfortunate vocalists
Niggas, I could’ve wrote your shit
I had off-time, was bored with this
I could’ve made my double-LP
Just by samplin' different parts of Nautilus
Still came five on the charts with zero audience
The lane was open and y’all was droppin' that garbage shit
Y’all got awards for your bricks — it got good to ya
You started tellin' them bigger dogs to call it quits?!
WHAT?
When they crown you and you rise up to your position
Carry on tradition
When they knight you, then you go to fight
Go to war, don’t petition, carry on tradition
Carry on tradition, carry on, ca-carry on, carry on tradition
Carry On Tradition
When you rep what we rep, then carry on tradition
Now niggas got the studio poppin', it’s mad clearer
Engineers got his earplugs and still hear us
The live-in-the-park sound versus the studio state of art sound.
We on the charts now
From British Walkers and Argyles
Look at us rap stars now, with our black cars now
Fortune 500 listed, brunches, Cipriani’s
Sippin', blunted, with rich white guys around me
Thick white girls around me, Chinese lined up
Because I’m what?
Every dime lust
We used to be a ghetto secret;
can’t make my mind up
If I want that or the whole world to peep it
Now carry on tradition
Fuck a bum wack rapper makin' his career out of dissin'
Peace to the strugglin' artists and dead one’s gone, we miss 'em,
I promise I carry on tradition
When they crown you and you rise up to your position
Carry on tradition
When they knight you, then you go to fight
Go to war, don’t petition, carry on tradition
Carry on tradition, carry on, ca-carry on, carry on tradition
Carry On Tradition
When you rep what we rep, then carry on tradition

(переклад)

Так, нігери хочуть поговорити про цей реп
Нігери хочуть поговорити про ці гроші
Про ці машини, ці будинки, ці етикетки
Одяг, кросівки, великі гроші
Тепер усі намагаються розбагатіти
Тепер розбагатійте негри, до біса
Деякі піонери репу були людими
Коли вони говорять, ви бачите беззуби
Срібний ланцюжок зі сріблом
Нігери віку твого дідуся, у них штани все ще звисають з ніг,
кажучи про те, що їм не платять
І вони ненавидять вас, бо кажуть, що ви не платите внески
І
Я відчуваю, що це проблема, яку ми маємо вирішити
Хіп-хоп помер, ми причина, по якій він помер
Це не вина Сільвії чи тому, що навички MC втрачені
Це тому, що ми не можемо бачити себе босом
Глибоко вкорінене через рабство, ненависть до себе
Єврей тримається разом, дружить на високих посадах
Ми на деякому лайні низького рівня, ми не хочемо, щоб нігери коли-небудь перемагали
Бачиш, кожен отримав мітку
Кожен є репером, але мало хто стає фатальним
Це хер, все почалося з двох вертушки
Коли вони коронують вас, і ви піднімаєтеся до своєї посади
Продовжуйте традиції
Коли вас посвятять у лицарі, ви йдете битися
Ідіть на війну, не подавайте петиції, продовжуйте традиції
Продовжуйте традиції, продовжуйте, ка-продовжуйте, продовжуйте традиції
Продовжуйте традиції
Коли ви повторюєте те, що ми повторюємо, тоді продовжуйте традиції
Тепер деякі з цих нових реперів перевернули шапку задом наперед
З їхніми пальцями, переплетеними в якомусь божевіллі
У мене іспит, подивимось, чи всі ви його складете
Давайте подивимося, хто швидше процитує слова Дедді Кейна
Деякі з вас, нові репери, я не розумію ваш код
Ваша людина стріляє в вас, як у тому епізоді «Сопрано».
Зробіть що завгодно, щоб потрапити в гру, мікстейпи
Ви плекаєте ненависть проти босів;
голодні трахи безморальні
Вас мають кинути в яму, повну нещасних вокалістів
Ніггери, я міг написати ваше лайно
Я був вільний, мені це набридло
Я міг би зробити свій подвійний альбом
Просто відібравши різні частини Nautilus
Усе одно потрапив на п’ятірку чартів із нульовою аудиторією
Доріжка була відкрита, і ви кидали це сміття
Ви всі отримуєте нагороди за свої цеглини — це вам добре
Ви почали говорити їм, щоб вони з великими собаками кинули справу?!
ЩО?
Коли вони коронують вас, і ви піднімаєтеся до своєї посади
Продовжуйте традиції
Коли вас посвятять у лицарі, ви йдете битися
Ідіть на війну, не подавайте петиції, продовжуйте традиції
Продовжуйте традиції, продовжуйте, ка-продовжуйте, продовжуйте традиції
Продовжуйте традиції
Коли ви повторюєте те, що ми повторюємо, тоді продовжуйте традиції
Тепер ніґгери захоплюють студію, це стає надзвичайно зрозумілим
Інженери отримали його затички для вух і досі чують нас
Живий звук у парку проти сучасного студійного звуку.
Ми зараз у чартах
Від британських Вокерів і Аргайлів
Подивіться на нас, реп-зірок, з нашими чорними автомобілями
Список Fortune 500, бранчі, Cipriani’s
Попиваю, притуплений, з багатими білими хлопцями навколо мене
Навколо мене товсті білі дівчата, китайці вишикувались
Тому що я що?
Кожна копійка жадоба
Раніше ми були секретом гетто;
не можу прийняти рішення
Якщо я хочу цього або весь світ підглядає
Тепер продовжуйте традиції
Трахни репера, який робить свою кар’єру на розпусті
Мир митцям, що борються, і мертвих немає, ми сумуємо за ними,
Я обіцяю, що продовжую традиції
Коли вони коронують вас, і ви піднімаєтеся до своєї посади
Продовжуйте традиції
Коли вас посвятять у лицарі, ви йдете битися
Ідіть на війну, не подавайте петиції, продовжуйте традиції
Продовжуйте традиції, продовжуйте, ка-продовжуйте, продовжуйте традиції
Продовжуйте традиції
Коли ви повторюєте те, що ми повторюємо, тоді продовжуйте традиції