Переклад тексту пісні Закрой мои глаза... - Олег Газманов

Закрой мои глаза... - Олег Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Закрой мои глаза..., виконавця - Олег Газманов. Пісня з альбому Ненаглядная, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.12.2017
Лейбл звукозапису: Promo FM
Мова пісні: Російська мова

Закрой мои глаза...

(оригінал)
Закрой мои глаза, холодной кожей рук,
Не дай мне рассказать про боль разлук.
Мы в тишине ночной, в сиянии свечи,
Две тени в складках штор сплелись в ночи.
Припев
И я как будто странник,
По этой жизни странной,
Астральный дух планет,
Которых больше нет.
И в тишине звенящей,
Звенят осколки нашей,
Мечты о настоящем, а будущего нет.
А свечи все поют, а звезды все горят.
Под кожей рук твоих, глаза дрожат.
Но исчезает тень, кончаются слова.
И беспощадный день мне бьет в глаза.
Припев
И я как будто странник,
По этой жизни странной,
Астральный дух планет,
Которых больше нет.
И в тишине звенящей,
Звенят осколки нашей,
Мечты о настоящем, а будущего нет.
(переклад)
Закрий мої очі, холодною шкірою рук,
Не дай мені розповісти про біль розлуки.
Ми в тиші нічний, в сяйві свічки,
Дві тіні в складках штор сплелися вночі.
Приспів
І я наче мандрівник,
За цим життям дивним,
Астральний дух планет
Яких більше нема.
І в тиші дзвінкої,
Дзвінять уламки нашої,
Мрії про сьогодення, а майбутнього немає.
А свічки всі співають, а зірки все горять.
Під шкірою рук твоїх очі тремтять.
Але зникає тінь, закінчуються слова.
І нещадний день мені б'є в очі.
Приспів
І я наче мандрівник,
За цим життям дивним,
Астральний дух планет
Яких більше нема.
І в тиші дзвінкої,
Дзвінять уламки нашої,
Мрії про сьогодення, а майбутнього немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вперед, Россия! 2017
Мои ясные дни 2002
Офицеры 2017
Морячка 2013
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России 2015
Есаул 2013
Эскадрон 1990
Загулял 2013
Бессмертный полк 2018
Дождись 1990
Мама 2013
Свежий ветер 1990
А я девушек люблю 2013
Погранзастава 2016
Путана 2013
Два орла 2015
Единственная 2013
Москва 2015
Помада 2017

Тексти пісень виконавця: Олег Газманов