| А заря (оригінал) | А заря (переклад) |
|---|---|
| Я иду по стране старорусским маршрутом | Я іду країною староросійським маршрутом |
| Безоблачным утром, окутанный первой зарёй | Безхмарним ранком, оповитий першою зорею |
| Все песни мои, все друзья будут рядом | Усі пісні мої, всі друзі будуть поруч |
| Как-будто и сам я, как-будто ещё молодой-озорной. | Начебто й сам я, наче ще молодий-пустотливий. |
| А заря, заря, заря а-а | А заря, зоря, зоря а-а |
| Дело Божее творя а-а | Діло Боже творячи а-а |
| Золотит леса и пашни | Золотить ліси та ріллі |
| Светом ясным-янтарём. | Світлом ясним-бурштином. |
| А заря-заря-заря | А заря-заря-заря |
| Всё-ж старается не зря | Все-таки намагається недаремно |
| Окрыляя судьбы наши | Окриляючи долі наші |
| Души, проще говоря | Душі, простіше кажучи |
| Души, проще говоря. | Душі, простіше кажучи. |
| А я верю что всё ещё только в начале | А я вірю що все ще тільки на початку |
