Переклад тексту пісні The Good Thing - Talking Heads

The Good Thing - Talking Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Good Thing, виконавця - Talking Heads.
Дата випуску: 13.07.1978
Мова пісні: Англійська

The Good Thing

(оригінал)
I will fight;
will fight with my heart.
I will fight;
will fight with understanding.
In my mind, the weather never changes
Skill overcomes, difficult situations.
A straight line exists between me and the good things.
I have found the line and its direction is known to me.
Absolute trust keeps me going in the right direction.
Any intrusion is met with a heart full of the good thing.
Try to compare what I am presenting.
You will meet with much frustration.
Try to find … similar situation.
You will always find the same solution.
As the heart finds the good thing, the feeling is multiplied.
Add the will to the strength and it equals conviction.
As we economise, efficiency is multiplied,
To the extent I am determined the result is the good thing.
So I say:
I have adopted this and made it my own:
Cut back the weakness, reinforce what is strong.
(переклад)
я буду битися;
буде битися з моїм серцем.
я буду битися;
будуть боротися з розумінням.
На мій погляд, погода ніколи не змінюється
Уміння долає, складні ситуації.
Між мною та хорошими речами існує пряма лінія.
Я знайшов лінію, і її напрям  мені відомий.
Абсолютна довіра допомагає мені рухатися в правильному напрямку.
Будь-яке вторгнення зустрічається з серцем, повним доброго.
Спробуйте порівняти те, що я представляю.
Ви зустрінете з великим розчаруванням.
Спробуйте знайти… подібну ситуацію.
Ви завжди знайдете те саме рішення.
Коли серце знаходить хороше, почуття примножується.
Додайте волю до сили, і це дорівнюватиме переконанню.
Оскільки ми економимо, ефективність збільшується,
Наскільки я впевнений, результат — це добре.
Тому я кажу:
Я прийняв це й зробив самим:
Усуньте слабкість, підкріпіть те, що є сильним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Psycho Killer 1992
This Must Be the Place (Naive Melody) 1992
Sugar on My Tongue 1992
Life During Wartime 1979
Once in a Lifetime 1992
A Clean Break (Let's Work) 2004
The Lady Don't Mind 2011
Burning Down the House 1983
Girlfriend Is Better 1983
Born Under Punches (The Heat Goes On) 1980
The Great Curve 1980
Road To Nowhere 2020
Uh-Oh, Love Comes to Town 1977
Listening Wind 1980
Crosseyed and Painless 1992
Pull up the Roots 1983
Houses in Motion 1980
New Feeling 1977
The Book I Read 1977
Moon Rocks 1983

Тексти пісень виконавця: Talking Heads

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976