Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not in Love, виконавця - Talking Heads. Дата випуску: 13.07.1978
Мова пісні: Англійська
I'm Not in Love(оригінал) |
| …Pretty! |
| What is? |
| Brand new? |
| Well that’s not the way I think of you. |
| You’ll touch me, in a minute; |
| but that’s not what I want to do. |
| We are two strangers, |
| We might never have met. |
| We can talk forever, I understand what you said. |
| But I’m…not in love. |
| What does it take to fall in love? |
| Do people really fall in love? |
| …Happy! |
| Is there time for this? |
| Is this responsibility? |
| Girl time, boy time, is that the difference between me and you? |
| I won’t ask any questions, |
| Who needs to make a new start? |
| I choose to believe you, |
| I said before that I can’t. |
| …'Cause I’m not in love. |
| What does it take to fall in love? |
| Why would I want to fall in love? |
| …Feeling! |
| Take it easy baby… Don't let your feelings get in the way. |
| Some day, I believe, we can live in a world without love. |
| I can answer your questions, |
| If you won’t twist what I say. |
| Please respect my opinions, |
| They will be respected some day. |
| Because we don’t need love. |
| I believe that we don’t need love. |
| There’ll come a day when we won’t need love. |
| (переклад) |
| …Гарно! |
| Що? |
| Новинка? |
| Ну, я не так думаю про вас. |
| Ти торкнешся мене за хвилину; |
| але це не те, що я хочу робити. |
| Ми двоє незнайомих людей, |
| Можливо, ми ніколи не зустрілися. |
| Ми можемо говорити вічно, я розумію, що ви сказали. |
| Але я…не закоханий. |
| Що потрібно, щоб закохатися? |
| Чи справді люди закохуються? |
| …Щасливий! |
| Чи є на це час? |
| Це відповідальність? |
| Час для дівчат, для хлопчиків, це різниця між мною і тобою? |
| Я не буду задавати жодних питань, |
| Кому потрібно розпочати з нового? |
| Я вирішу вірити тобі, |
| Раніше я казав, що не можу. |
| … тому що я не закоханий. |
| Що потрібно, щоб закохатися? |
| Чому я хотів закохатися? |
| …Почуття! |
| Спокійно, дитино… Не дозволяйте своїм почуттям заважати. |
| Я вірю, що колись ми зможемо жити у світі без любові. |
| Я можу відповісти на ваші запитання, |
| Якщо ви не перекручуєте те, що я кажу. |
| Будь ласка, поважайте мої думки, |
| Колись їх поважатимуть. |
| Тому що нам не потрібна любов. |
| Я вважаю, що нам не потрібна любов. |
| Настане день, коли нам не буде потрібна любов. |