Переклад тексту пісні Atemlos - Nino de Angelo

Atemlos - Nino de Angelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atemlos, виконавця - Nino de Angelo. Пісня з альбому Lass Uns Fliegen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Atemlos

(оригінал)
Eine andre Dimension
Hat das Leben ohne Liebe
Hast du jemals in der Sonne so gerfror’n.
Jeder fühlt es in sich schon
Und doch will es keiner seh’n.
So als wären alle Menschen blind gebor’n
Warum leben wir wie Feinde ich und
Du im Licht und Du im Schatten hör mir zu
Das letzte Lied der Erde
Hat längst schon angefangen
Auch mir ist ohne Liebe
Der Atem ausgegangen
Und doch sagt mir das Leben
Für Liebe ist es niemals zu spät
Das letzte Lied der Erde
Geht irgendwann zu Ende
Berühre meine Hände
Solange diese Erde noch lebt
Solang sie noch lebt.
Atemlos, ohne dich bin ich atemlos
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos
Ja, ich weiß es lange schon
Sind die Träume erst gegangen
Hat das Leben seinen letzten Freund verloren.
Darum wein' ich manchmal schon
Denn ist Hoffnung eine Lüge
Wird die Angst mit jedem Morgen neu gebor’n
Warum leben wir wie Feinde…
Das letzte Lied de Erde
Hat längst schon angefangen…
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos
(переклад)
Інший вимір
Має життя без кохання
Ви коли-небудь мерзли так на сонці?
Це вже всі відчувають
І все одно ніхто не хоче цього бачити.
Ніби всі люди народилися сліпими
Чому ми живемо як вороги мені і
Ти в світлі і ти в тіні слухай мене
Остання пісня на землі
Вже почалося
Я теж без любові
задихаючись
І все ж життя підказує мені
Для кохання ніколи не пізно
Остання пісня на землі
В якийсь момент закінчиться
торкніться моїх рук
Поки ця земля ще жива
Поки вона жива.
Без дихання я без тебе
Без дихання я без тебе
Так, я давно знаю
Невже мрії просто зникли?
Невже життя втратило останнього друга.
Тому я іноді плачу
Тому що надія - це брехня
Страх відроджується щоранку
Чому ми живемо як вороги...
Остання пісня землі
Почалося давно...
Без дихання я без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004
If There Is One Thing That's Forever 1989
Have You Ever Been Lonely 1989
Stay with Me 1989
Don't Kill It Carol 1989
There's Too Much Blue in Missing You 1989
I Want Your Heart My Love 1989
Laureen 1989
Jenseits von Eden 2002
Hand In Hand ft. Nino de Angelo 2010
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Ways Of The World 1983
Heaven And Hell With Luisa 1983
Hot And Cold 1983
I'll Never Die Again 1983
No More 1983
It's Hard To Live With A Lie 1983
Sometimes When I'm Sleeping 1983
Guardian Angel 1983
Tornerò 2003

Тексти пісень виконавця: Nino de Angelo