Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atemlos, виконавця - Nino de Angelo. Пісня з альбому Lass Uns Fliegen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Atemlos(оригінал) |
Eine andre Dimension |
Hat das Leben ohne Liebe |
Hast du jemals in der Sonne so gerfror’n. |
Jeder fühlt es in sich schon |
Und doch will es keiner seh’n. |
So als wären alle Menschen blind gebor’n |
Warum leben wir wie Feinde ich und |
Du im Licht und Du im Schatten hör mir zu |
Das letzte Lied der Erde |
Hat längst schon angefangen |
Auch mir ist ohne Liebe |
Der Atem ausgegangen |
Und doch sagt mir das Leben |
Für Liebe ist es niemals zu spät |
Das letzte Lied der Erde |
Geht irgendwann zu Ende |
Berühre meine Hände |
Solange diese Erde noch lebt |
Solang sie noch lebt. |
Atemlos, ohne dich bin ich atemlos |
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos |
Ja, ich weiß es lange schon |
Sind die Träume erst gegangen |
Hat das Leben seinen letzten Freund verloren. |
Darum wein' ich manchmal schon |
Denn ist Hoffnung eine Lüge |
Wird die Angst mit jedem Morgen neu gebor’n |
Warum leben wir wie Feinde… |
Das letzte Lied de Erde |
Hat längst schon angefangen… |
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos |
(переклад) |
Інший вимір |
Має життя без кохання |
Ви коли-небудь мерзли так на сонці? |
Це вже всі відчувають |
І все одно ніхто не хоче цього бачити. |
Ніби всі люди народилися сліпими |
Чому ми живемо як вороги мені і |
Ти в світлі і ти в тіні слухай мене |
Остання пісня на землі |
Вже почалося |
Я теж без любові |
задихаючись |
І все ж життя підказує мені |
Для кохання ніколи не пізно |
Остання пісня на землі |
В якийсь момент закінчиться |
торкніться моїх рук |
Поки ця земля ще жива |
Поки вона жива. |
Без дихання я без тебе |
Без дихання я без тебе |
Так, я давно знаю |
Невже мрії просто зникли? |
Невже життя втратило останнього друга. |
Тому я іноді плачу |
Тому що надія - це брехня |
Страх відроджується щоранку |
Чому ми живемо як вороги... |
Остання пісня землі |
Почалося давно... |
Без дихання я без тебе |