Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flieger, виконавця - Nino de Angelo. Пісня з альбому Glanzlichter, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Flieger(оригінал) |
Du und ich |
Wir sind so hoch geflogen vor gar nicht langer Zeit |
Ein Flugzeug voll mit jungen Träumen stand für uns bereit |
Das mit uns war so groß |
Wir eroberten den Himmel |
Warum liess’t du mich nur los ohne Fallschirm in der Nacht? |
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen |
Als wir noch Flieger war’n |
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen |
Ich denk' nur noch daran: |
Du hast oft gesagt |
Wir sind stark |
Wir zwei |
So was geht doch nicht einfach so vorbei |
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen |
Als wir noch Flieger war’n |
Würd' es gern nochmal mit dir erleben |
So’n Flug ins Abendrot |
Würde gern nochmal mein Herz riskieren |
Sogar bis in den Tod |
Das mit uns war so groß |
So was gibt es nur noch selten |
Werden wir nur einmal noch auf den Wolken uns verlier’n? |
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen |
Als wir noch Flieger war’n |
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen |
Ich denk' nur noch daran: |
Du hast oft gesagt |
Wir sind stark |
Wir zwei |
So was geht doch nicht einfach so vorbei |
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen |
Als wir noch Flieger war’n |
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen |
Ich denk' nur noch daran! |
(переклад) |
Ти і я |
Не так давно ми злетіли так високо |
На нас чекав літак, сповнений юних мрій |
У нас це було так велико |
Ми підкорили небо |
Чому ти відпустив мене без парашута вночі? |
Я ніколи не забував час |
Коли ми були ще льотчиками |
Ти не вийдеш з мого серця |
Я тільки про це думаю: |
Ти багато разів казав |
Ми сильні |
Ми двоє |
Щось подібне не проходить просто так |
Я ніколи не забував час |
Коли ми були ще льотчиками |
Хотілося б випробувати це знову з вами |
Такий політ на захід сонця |
Я хотів би знову ризикувати своїм серцем |
Навіть до смерті |
У нас це було так велико |
Щось подібне вже рідко трапляється |
Чи загубимося ми на хмарах ще раз? |
Я ніколи не забував час |
Коли ми були ще льотчиками |
Ти не вийдеш з мого серця |
Я тільки про це думаю: |
Ти багато разів казав |
Ми сильні |
Ми двоє |
Щось подібне не проходить просто так |
Я ніколи не забував час |
Коли ми були ще льотчиками |
Ти не вийдеш з мого серця |
Я тільки про це думаю! |