Переклад тексту пісні Flieger - Nino de Angelo

Flieger - Nino de Angelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flieger, виконавця - Nino de Angelo. Пісня з альбому Glanzlichter, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Flieger

(оригінал)
Du und ich
Wir sind so hoch geflogen vor gar nicht langer Zeit
Ein Flugzeug voll mit jungen Träumen stand für uns bereit
Das mit uns war so groß
Wir eroberten den Himmel
Warum liess’t du mich nur los ohne Fallschirm in der Nacht?
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
Als wir noch Flieger war’n
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
Ich denk' nur noch daran:
Du hast oft gesagt
Wir sind stark
Wir zwei
So was geht doch nicht einfach so vorbei
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
Als wir noch Flieger war’n
Würd' es gern nochmal mit dir erleben
So’n Flug ins Abendrot
Würde gern nochmal mein Herz riskieren
Sogar bis in den Tod
Das mit uns war so groß
So was gibt es nur noch selten
Werden wir nur einmal noch auf den Wolken uns verlier’n?
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
Als wir noch Flieger war’n
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
Ich denk' nur noch daran:
Du hast oft gesagt
Wir sind stark
Wir zwei
So was geht doch nicht einfach so vorbei
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
Als wir noch Flieger war’n
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
Ich denk' nur noch daran!
(переклад)
Ти і я
Не так давно ми злетіли так високо
На нас чекав літак, сповнений юних мрій
У нас це було так велико
Ми підкорили небо
Чому ти відпустив мене без парашута вночі?
Я ніколи не забував час
Коли ми були ще льотчиками
Ти не вийдеш з мого серця
Я тільки про це думаю:
Ти багато разів казав
Ми сильні
Ми двоє
Щось подібне не проходить просто так
Я ніколи не забував час
Коли ми були ще льотчиками
Хотілося б випробувати це знову з вами
Такий політ на захід сонця
Я хотів би знову ризикувати своїм серцем
Навіть до смерті
У нас це було так велико
Щось подібне вже рідко трапляється
Чи загубимося ми на хмарах ще раз?
Я ніколи не забував час
Коли ми були ще льотчиками
Ти не вийдеш з мого серця
Я тільки про це думаю:
Ти багато разів казав
Ми сильні
Ми двоє
Щось подібне не проходить просто так
Я ніколи не забував час
Коли ми були ще льотчиками
Ти не вийдеш з мого серця
Я тільки про це думаю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004
If There Is One Thing That's Forever 1989
Have You Ever Been Lonely 1989
Stay with Me 1989
Don't Kill It Carol 1989
There's Too Much Blue in Missing You 1989
I Want Your Heart My Love 1989
Laureen 1989
Jenseits von Eden 2002
Hand In Hand ft. Nino de Angelo 2010
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Ways Of The World 1983
Heaven And Hell With Luisa 1983
Hot And Cold 1983
I'll Never Die Again 1983
No More 1983
It's Hard To Live With A Lie 1983
Sometimes When I'm Sleeping 1983
Guardian Angel 1983
Tornerò 2003

Тексти пісень виконавця: Nino de Angelo