| Ich Sterbe Nicht Nochmal (оригінал) | Ich Sterbe Nicht Nochmal (переклад) |
|---|---|
| Komm rein zu mir | заходь до мене |
| denn du bruchst nicht hier | бо ти тут не зламаєшся |
| zwischen Tür und Angel steh’n. | стояти між дверима і петлями. |
| Aber schließ' dein offenes Kleid | Але закрийте відкриту сукню |
| und sieh mich nich an wie im Liebesroman | і не дивись на мене, як у любовному романі |
| ich verspür keinen Hunger nach dir. | Я за тебе не голодний. |
| Meine Liebe zu dir ist erfror’n zu ewigem Eis. | Моя любов до тебе застигла на вічний лід. |
| Ich bin endlich die Ketten los | Нарешті я звільнився від ланцюгів |
| und ich fang' nicht noch einmal an ist die Sehnsucht auch manchmal groß | і я не почну знову туга іноді велика |
| doch ich sterbe nicht nochmal. | але я більше не помру. |
| Damals gingst du durch diese Tür | У той час ви пройшли через ці двері |
| ließt mich steh’n ganz allein mit mir. | залиш мене сам з собою. |
| Ich war verloren und bin neu geboren hab' zu mir gefunden | Я загубився, я знову народився і знайшов себе |
| ich sterbe nicht nochmal. | я не помру знову |
| Ich war verloren und bin neu geboren ich sterbe nicht nochmal. | Я загубився і народився знову, я більше не помру. |
| Ich spür' deinen Blick | Я відчуваю твій погляд |
| du willst zu mir | ти хочеш до мене |
| und ich streichel dir sanft dein Gesicht | і я ніжно пестую твоє обличчя |
| doch zu mehr bin ich nicht bereit. | але я не готовий до більшого. |
| Mein Körper friert | Моє тіло замерзає |
| wenn du mich berürst | якщо ти доторкнешся до мене |
| doch ich weiß | так, я знаю |
| das ist nur meine Angst — | це просто мій страх - |
| zwischen uns | між нами |
| da lebt noch der Hauch einer zärtlichen Zeit. | там ще живе подих ніжного часу. |
| Ich bin endlich die Ketten los | Нарешті я звільнився від ланцюгів |
| und ich fang' nicht noch einmal an ist die Sehnsucht auch manchmal groß | і я не почну знову туга іноді велика |
| doch ich sterbe nicht nochmal. | але я більше не помру. |
| Damals gingst du durch diese Tür | У той час ви пройшли через ці двері |
| ließt mich steh’n ganz allein mit mir. | залиш мене сам з собою. |
| Ich war verloren und bin neu geboren | Я загубився і народився заново |
| hab' zu mir gefunden | знайшов мене |
| ich sterbe nicht nochmal. | я не помру знову |
| Ich war verloren und bin neu geboren | Я загубився і народився заново |
| ich sterbe nicht nochmal. | я не помру знову |
| Ich bin endlich die Ketten los | Нарешті я звільнився від ланцюгів |
| und ich fang' nicht noch einmal an ist die Sehnsucht auch manchmal groß | і я не почну знову туга іноді велика |
| doch ich sterbe nicht nochmal. | але я більше не помру. |
| Damals gingst du durch diese Tür | У той час ви пройшли через ці двері |
| ließt mich steh’n ganz allein mit mir. | залиш мене сам з собою. |
| Ich war verloren und bin neu geboren | Я загубився і народився заново |
| hab' zu mir gefunden | знайшов мене |
| ich sterbe nicht nochmal. | я не помру знову |
| Ich war verloren und bin neu geboren | Я загубився і народився заново |
| ich sterbe nicht nochmal. | я не помру знову |
| Ich sterbe nicht nochmal | Я не помру знову |
| ich sterbe nicht nochmal | я не помру знову |
Переклад тексту пісні Ich Sterbe Nicht Nochmal - Nino de Angelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Sterbe Nicht Nochmal , виконавця -Nino de Angelo
Пісня з альбому Zurück Nach Vorn
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуGermany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2003 |