Переклад тексту пісні Légère Eclaircie - Alain Bashung

Légère Eclaircie (оригінал)

Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
L’amour t’a tant fait luire j’me vois dedans
Ribaude inspirée
Chefs-d'oeuvre inachevés
Secoue secoue secouez-moi avec méthode
Secoue secoue secouez-moi aux antipodes
Pauv' caribou déshonorépar cheval fou
Petit cumulus àverser au dossier
Jouez ma vertu, m'évertuez
Si je suis novice, pourras-tu m enseigner?
Love is easy, love is not true
Je veux quand même me souvenir de tout
C’est beau, c’est busy, pauv' caribou
Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
Secoue secoue secouez-moi avec méthode
Secoue secoue secouez-moi aux antipodes
Dissipez ce flou
N’avions-nous pas rendez-vous?
Làj'ai pied, làj'ai pas pied
Làj'ai pied, làj'ai pas pied
Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
Le soleil passe àl'ouest
Rien àcirer
Le temps pour demain restera incertain
Love is easy, love is not true
Je veux quand même me souvenir de tout
C’est beau, c’est busy, pauv' caribou
Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
Secoue secoue secouez-moi avec méthode
Secoue secoue secouez-moi aux antipodes
Pauv’caribou déshonorépar cheval fou
Làj'ai pied, làj'ai pas pied …

(переклад)

Невелике порідіння на голій шиї
Кохання змусило тебе сяяти так сильно, що я бачу себе в ньому
Рібод надихнув
Незавершені шедеври
Shake shake методично струсіть мене
Shake shake трясти мене вниз
Бідний карібу, зганьблений шаленим конем
Невеликі купчасті об'єкти для файлу
Грайте в мою чесноту, напружуйте мене
Якщо я новачок, ти можеш мене навчити?
Любов - це легко, любов - неправда
Я ще хочу все згадати
Це красиво, це зайнято, бідний карібу
Невелике порідіння на голій шиї
Shake shake методично струсіть мене
Shake shake трясти мене вниз
Розвійте це розмиття
У нас не було побачення?
Там у мене нога, там у мене не нога
Там у мене нога, там у мене не нога
Невелике порідіння на голій шиї
Сонце йде на захід
Нічого воском
Погода на завтра залишиться невизначеною
Любов - це легко, любов - неправда
Я ще хочу все згадати
Це красиво, це зайнято, бідний карібу
Невелике порідіння на голій шиї
Shake shake методично струсіть мене
Shake shake трясти мене вниз
Бідний карібу, зганьблений шаленим конем
Там у мене нога, там у мене немає ноги...