Переклад тексту пісні Daughters - Nas

Daughters (оригінал)

Check it out
I call it, yeah, yeah
For my brothers with daughters, I call this
For my brothers with daughters, I call this
For my brothers with daughters, I call this
For my brothers with daughters
I saw my daughter send a letter to some boy her age
Who locked up, first I regretted it, then caught my rage
Like, how could I not protect her from this awful phase?
Never tried to hide who I was, she was taught and raised
Like a princess, but while I’m on stage I can’t leave her defenseless
Plus she’s seen me switchin' women, Pops was on some pimp shit
She heard stories of her daddy thuggin'
So if her husband is a gangster, can’t be mad, I’ll love him
Never, for her I want better, homie in jail — dead that
Wait 'til he come home, you can see where his head’s at
Niggas got game, they be tryna live
He seen your Mama crib, plus I’m sure he know who your father is
Although you real, plus a honest kid
Don’t think I’m slow, I know you probably had that chronic lit
You seventeen, I got a problem with it
She looked at me like I’m not the cleanest father figure
But she rockin' with it
For my brothers with daughters, I call this
For my brothers with daughters, I call this
Not sayin' that our sons are less important
For my brothers with daughters, I call this
For my brothers with daughters, I call this
Not sayin' that our sons are less important
This morning I got a call, nearly split my wig
This social network said: «Nas, go and get your kid!»
She’s on Twitter, I know she ain’t gon' post no pic
Of herself underdressed — no inappropriate shit, right?
Her mother cried when she answered
Said she don’t know what got inside this child’s mind, she planted
A box of condoms on her dresser, then she Instagram’d it
At this point I realized I ain’t the strictest parent
I’m too loose, I’m too cool with her
Should’ve drove more time to school with her
I thought I dropped enough jewels on her
Took her from private school, so she can get a balance
To public school, they’re too nurture teen talents
They grow fast, one day she’s your little princess
Next day she’s talkin' boy business — what is this?
They say the coolest playas and foulest heart breakers in the world
God gets us back, he makes us have precious little girls
For my brothers with daughters, I call this
For my brothers with daughters, I call this
Not sayin' that our sons are less important
For my brothers with daughters, I call this
For my brothers with daughters, I call this
Not sayin' that our sons are less important
And I ain’t tryin' to mess your thing up
But I just wanna see you dream up
I finally understand
It ain’t easy to raise a girl as a single man
Nah, the way mothers feel for they sons
How fathers feel for they daughters
When he date, he straight, chip off his own papa
When she date, we wait behind the door with a sawed-off
‘Cause we think no one is good enough for our daughters
Love

(переклад)

Перевір
Я називаю це, так, так
Для моїх братів із дочками я називаю це
Для моїх братів із дочками я називаю це
Для моїх братів із дочками я називаю це
Для моїх братів із дочками
Я бачив, як моя дочка надіслала листа якомусь хлопцю її віку
Хто замкнув, я спочатку пошкодував, а потім охопив свою лють
Наприклад, як я міг не захистити її від цієї жахливої ​​фази?
Ніколи не намагалася приховати, хто я є, її вчили та виховували
Як принцеса, але поки я на сцені, я не можу залишити її беззахисною
Крім того, вона бачила, як я мінявся з жінками, Попс був на якому сутенерському лайні
Вона чула історії про того, як її тато боїться
Тож якщо її чоловік гангстер, не можна сердитися, я буду його любити
Ніколи, для неї я бажаю кращого, друже, у в’язниці — мертве це
Зачекайте, поки він повернеться додому, ви побачите, де його голова
Нігери отримали гру, вони намагаються жити
Він бачив ліжечко вашої мами, плюс я впевнений, що він знає, хто ваш батько
Хоча ти справжній, плюс чесна дитина
Не думайте, що я повільний, я знаю, що у вас, напевно, був цей хронічний запал
Вам сімнадцять, у мене проблема з цим
Вона подивилася на мене, наче я не найчистіший батько
Але вона кайфує від цього
Для моїх братів із дочками я називаю це
Для моїх братів із дочками я називаю це
Не кажу, що наші сини менш важливі
Для моїх братів із дочками я називаю це
Для моїх братів із дочками я називаю це
Не кажу, що наші сини менш важливі
Сьогодні вранці мені зателефонували, я ледь не порвав перуку
У цій соціальній мережі сказали: «Ну, йди і забери свою дитину!»
Вона в Твіттері, я знаю, що вона не буде публікувати жодного фото
Сама недоодягнена — без невідповідного лайна, чи не так?
Її мати заплакала, коли відповіла
Сказала, що не знає, що прийшло в голову цієї дитини, вона підсадила
Коробка презервативів на її комоді, а потім вона розмістила це в Instagram
У цей момент я зрозумів, що я не найсуворіший батько
Я занадто вільний, я занадто крутий з нею
Треба було більше часу їздити з нею до школи
Я думав, що скинув на неї достатньо коштовностей
Взяв її з приватної школи, щоб вона могла отримати баланс
Для державної школи вони занадто виховують таланти підлітків
Вони швидко ростуть, одного разу вона твоя маленька принцеса
Наступного дня вона буде говорити про хлопці — що це?
Кажуть, найкрутіші п’єси та найогидніші розбивачі серця у світі
Бог повертає нас, він створює у нас дорогоцінних маленьких дівчаток
Для моїх братів із дочками я називаю це
Для моїх братів із дочками я називаю це
Не кажу, що наші сини менш важливі
Для моїх братів із дочками я називаю це
Для моїх братів із дочками я називаю це
Не кажу, що наші сини менш важливі
І я не намагаюся зіпсувати вашу справу
Але я просто хочу побачити, як ти мрієш
Нарешті я зрозумів
Нелегко виховати дівчинку самотнім чоловіком
Ні, як матері ставляться до своїх синів
Як батьки ставляться до своїх дочок
Коли він на побачення, він прямо відколовує свого тата
Коли вона зустрічається, ми чекаємо за дверима з обпиляним
Тому що ми думаємо, що ніхто не є достатньо хорошим для наших дочок
Любов