Переклад тексту пісні Злая мачеха у Маши... - Владимир Высоцкий

Злая мачеха у Маши... - Владимир Высоцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Злая мачеха у Маши..., виконавця - Владимир Высоцкий. Пісня з альбому Тихорецкая, у жанрі Русская авторская песня
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Злая мачеха у Маши...

(оригінал)
Злая мачеха у Маши,
Отняла ее наряд.
Ходит Маша без наряда,
И ребята не глядят.
Ходит Маша в сарафане,
И ребята не глядят,
А на мачехиной дочке
Серьги яхонтом горят.
Ты стояла у крылечка,
А кругом мела пурга,
Я б в награду твои слезы
Заморозил в жемчуга.
(переклад)
Зла мачуха у Маші,
Забрала її наряд.
Ходить Маша без вбрання,
І хлопці не дивляться.
Ходить Маша в сарафані,
І хлопці не дивляться,
А на мачухиної доньці
Сережки яхонтом горять.
Ти стояла біля ганку,
А кругом крейди пурга,
Я б у нагороду твої сльози
Заморозив у перли.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он не вернулся из боя
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вершина
Песня самолёта-истребителя
Кругом пятьсот
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Братские могилы
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Тот, который не стрелял
Я не люблю
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Милицейский протокол
Песня о сумашедшем доме 2008
Песня о нейтральной полосе 2008
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Случай в ресторане 2008
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песня о звездах 2020

Тексти пісень виконавця: Владимир Высоцкий